Traduzione del testo della canzone Got Me All Tired - Geoffroy

Got Me All Tired (originale)

Hold on my darling
Wake up, wake up early morning
The smell in the air tells a different story
Than the ones I’ve read or the ones I’ve told before
Add a little more soul and some swing to it
Is what I mean, it’s what I think I need
I stepped on a fire, mistreated my soul
Tripped on your wire, and then you got me
Got me all tired to better keep me calm
To better keep me
But hold up ‘til we get it all in line
Might have raised my voice
But I’ll never let you down
And pay close attention now
Don’t make me turn my back and leave you down and out
Yeah hope for the best that I
Don’t turn my back and leave you down and out
I stepped on a fire, mistreated my soul
Tripped on your wire, and then you got me
Got me all tired to better keep me calm
To better keep
All I ask from you
Is to trust me with your heart in my hands
And if you ask me how
Well to figure it out, that’s the beauty of love

Got Me All Tired (traduzione)

Aspetta mio caro
Svegliati, svegliati la mattina presto
L'odore nell'aria racconta una storia diversa
Di quelli che ho letto o di quelli che ho detto prima
Aggiungi un po' più di anima e un po' di swing
È ciò che intendo, è ciò di cui penso di aver bisogno
Ho calpestato un fuoco, maltrattato la mia anima
Inciampato nel tuo cavo e poi mi hai preso
Mi ha stancato di tenermi meglio calmo
Per tenermi meglio
Ma aspetta finché non avremo tutto in linea
Avrei potuto alzare la mia voce
Ma non ti deluderò mai
E ora presta molta attenzione
Non costringermi a voltare le spalle e lasciarti giù e fuori
Sì, spero per il meglio che io
Non voltarmi le spalle e lasciarti giù e fuori
Ho calpestato un fuoco, maltrattato la mia anima
Inciampato nel tuo cavo e poi mi hai preso
Mi ha stancato di tenermi meglio calmo
Per mantenere meglio
Tutto quello che ti chiedo
È fidarsi di me con il tuo cuore nelle mie mani
E se mi chiedi come
Bene, per capirlo, questa è la bellezza dell'amore