Traduzione del testo della canzone Woke up Late - Geoffroy

Woke up Late (originale)

Woke up late, feeling lazy, sun in my face
Got to smoking too early, like any other day
Heard my baby call my name
Just wanted coffee and some space
But she pulled it out of me so easy, I barely got to play
I feel you crawling up my body
I see you everywhere I go
I better stop and spend the night for our time’s getting short
My tainted love is so easily distracted
I’m a criminal for chasin' it too blindly
I won’t keep up with your love
Mine sneaks out every time
Slowing, slowing down
I won’t keep up with your love
Yet I keep trying every time
So slow it, slow it down
Call it luck but I’ll get lost at this pace
I’m too easily tempted
I’ll find myself a reason to walk out again
I feel it crawling up my body
I see them everywhere I go
I hear other people talking, the fuck do they know?
My tainted love is so easily distracted
I’m a criminal for chasin' it too blindly
But I won’t keep up with your love
Mine flakes out every time
It comes back, comes back around
No I won’t keep up with your love
Yet I’ll keep trying every time
So slow it, slow it down
Slow it, slow it down
Slow it, slow it down
Slow it, slow it down
Slow it, slow it down

Woke up Late (traduzione)

Mi sono svegliato tardi, mi sono sentito pigro, il sole in faccia
Devo fumare troppo presto, come tutti gli altri giorni
Ho sentito il mio bambino chiamare il mio nome
Volevo solo un caffè e un po' di spazio
Ma me l'ha tirato fuori così facilmente che a malapena sono riuscito a suonare
Ti sento strisciare su per il mio corpo
Ti vedo ovunque io vada
È meglio che mi fermi e passi la notte perché il nostro tempo sta per scadere
Il mio amore contaminato è così facilmente distratto
Sono un criminale per averlo inseguito troppo alla cieca
Non terrò il passo con il tuo amore
Il mio esce di nascosto ogni volta
Rallentare, rallentare
Non terrò il passo con il tuo amore
Eppure continuo a provare ogni volta
Quindi rallenta, rallenta
Chiamala fortuna, ma a questo ritmo mi perderò
Sono troppo facilmente tentato
Troverò un motivo per uscire di nuovo
Lo sento strisciare su per il mio corpo
Li vedo ovunque io vada
Sento altre persone parlare, cazzo lo sanno?
Il mio amore contaminato è così facilmente distratto
Sono un criminale per averlo inseguito troppo alla cieca
Ma non terrò il passo con il tuo amore
Il mio si sfalda ogni volta
Torna, torna indietro
No non starò al passo con il tuo amore
Eppure continuerò a provare ogni volta
Quindi rallenta, rallenta
Rallenta, rallenta
Rallenta, rallenta
Rallenta, rallenta
Rallenta, rallenta