Traduzione del testo della canzone Trouble Child - Geoffroy

Trouble Child (originale)

Night has taken over
Fog in the streets
Missus driving faster
We’re closer to the beat
The headrest slippin' off
The head I’m leaning on
We used to call each other ‘lover'
We used to try to make things work
We used to call each other ‘lover'
We used to try
Best we start this over
We’re hanging by a thread
Been longing for an answer
Why I ought to be your man
Lost my heart to a woman, only too young
Trouble child, beauty queen, short attention span
Lost my cause, caught slippin', lost all serotonin
But love’s standing in the way
We used to call each other ‘lover'
We used to try to make things work
We used to call each other ‘lover'
We used to try

Trouble Child (traduzione)

La notte ha preso il sopravvento
Nebbia nelle strade
La signora guida più veloce
Siamo più vicini al ritmo
Il poggiatesta scivola via
La testa su cui mi appoggio
Ci chiamavamo a vicenda "amante"
Cercavamo di far funzionare le cose
Ci chiamavamo a vicenda "amante"
Ci provavamo
È meglio che ricominciamo da capo
Siamo appesi a un filo
Desideravo una risposta
Perché dovrei essere il tuo uomo
Ho perso il mio cuore per una donna, solo troppo giovane
Bambina problematica, reginetta di bellezza, scarsa capacità di attenzione
Ho perso la mia causa, sono stato sorpreso a scivolare, ho perso tutta la serotonina
Ma l'amore sta in mezzo
Ci chiamavamo a vicenda "amante"
Cercavamo di far funzionare le cose
Ci chiamavamo a vicenda "amante"
Ci provavamo