Traduzione del testo della canzone Careless - Geoffroy

Careless (originale)

I gave you my heart but it couldn’t open
It’s been drifting around
Maybe it’s broken
Maybe it’s closed
I gave you my heart but it couldn’t take it
All this making up
Just to find me gone
It can’t be this hard to sustain any love
It can’t be this hard to sustain any love
I’ve gone through it all
Took every fall
Nothing I’m proud of
But I was careless with love
I’ve gone through it all
Jumped every wall
Nothing I’m proud of
I’m still careless with love
I gave you my heart but it couldn’t open
It’s been drifting around
Maybe it’s broken
Maybe it’s closed
I gave you my heart but it couldn’t take it
All this making up
Just to find me gone
It can’t be this hard to sustain any love
It can’t be this hard to sustain any love
I’ve gone through it all
Took every fall
Nothing I’m proud of
But I was careless with love
I’ve gone through it all
Jumped every wall
Nothing I’m proud of
I’m still careless with love
I gave you my heart but it couldn’t open
It’s been drifting around
Maybe it’s broken
Maybe it’s closed
I gave you my heart but it couldn’t take it
All this making up
Just to find me gone

Careless (traduzione)

Ti ho dato il mio cuore ma non si è potuto aprire
È andato alla deriva
Forse è rotto
Forse è chiuso
Ti ho dato il mio cuore ma non ce l'ha fatta
Tutto questo trucco
Solo per scoprirmi scomparso
Non può essere così difficile mantenere l'amore
Non può essere così difficile mantenere l'amore
Ho passato tutto
Ha preso ogni caduta
Niente di cui sono orgoglioso
Ma sono stato negligente con l'amore
Ho passato tutto
Ho saltato ogni muro
Niente di cui sono orgoglioso
Sono ancora negligente con l'amore
Ti ho dato il mio cuore ma non si è potuto aprire
È andato alla deriva
Forse è rotto
Forse è chiuso
Ti ho dato il mio cuore ma non ce l'ha fatta
Tutto questo trucco
Solo per scoprirmi scomparso
Non può essere così difficile mantenere l'amore
Non può essere così difficile mantenere l'amore
Ho passato tutto
Ha preso ogni caduta
Niente di cui sono orgoglioso
Ma sono stato negligente con l'amore
Ho passato tutto
Ho saltato ogni muro
Niente di cui sono orgoglioso
Sono ancora negligente con l'amore
Ti ho dato il mio cuore ma non si è potuto aprire
È andato alla deriva
Forse è rotto
Forse è chiuso
Ti ho dato il mio cuore ma non ce l'ha fatta
Tutto questo trucco
Solo per scoprirmi scomparso