Traduzione del testo della canzone Built For Blame - Get Scared

Built For Blame (originale)

Eyes can only see what they want
When they’re open minded to the thought
Of getting hurt again beating to the bone
With the thought of all your worst events
Is that you just look don’t touch
Oh you think you know
It’s exactly what you want for love
Your heart without a key and just a lock to bleed
This wreck you’ve made it’s all you’ll need
This is what it takes to breathe
We’re getting up again
This is what it takes to fake a smile and say
That everything’s okay
As long as I take blame
Picture perfect down the drain again and again
I’m really tired of these
Stupid little people knocking you to the ground
You would’ve never found
The mess you made
I hope it’s worth all of this shame
This is what it takes to breathe
We’re getting up again
This is what it takes to fake a smile and say
That everything’s okay
As long as I take blame
We sit inside our heads
'Cause this is such a curse
We sit inside our heads
'Cause nothing ever worked
Nothing ever works
'Cause what if this doesn’t work
We sit inside our heads
This is such a curse
And it never ever worked
This is what it takes to breathe
This is what it takes to fake a smile and say
That everything’s okay
As long as I take blame
This is what it takes to breathe
(We're getting up again)
This is what it takes to fake a smile and say
That everything’s okay
As long as I take blame

Built For Blame (traduzione)

Gli occhi possono vedere solo quello che vogliono
Quando sono aperti al pensiero
Di farsi male di nuovo fino all'osso
Con il pensiero di tutti i tuoi peggiori eventi
È solo che guardi, non toccare
Oh pensi di saperlo
È esattamente quello che vuoi per amore
Il tuo cuore senza una chiave e solo un lucchetto per sanguinare
Questo relitto che hai fatto è tutto ciò di cui avrai bisogno
Questo è ciò che serve per respirare
Ci alziamo di nuovo
Questo è ciò che serve per fingere un sorriso e dire
Che va tutto bene
Finché mi prendo la colpa
Immagine perfetta giù per lo scarico ancora e ancora
Sono davvero stanco di questi
Piccole persone stupide che ti buttano a terra
Non l'avresti mai trovato
Il pasticcio che hai combinato
Spero che valga tutta questa vergogna
Questo è ciò che serve per respirare
Ci alziamo di nuovo
Questo è ciò che serve per fingere un sorriso e dire
Che va tutto bene
Finché mi prendo la colpa
Ci sediamo dentro le nostre teste
Perché questa è una tale maledizione
Ci sediamo dentro le nostre teste
Perché niente ha mai funzionato
Niente funziona mai
Perché cosa succede se questo non funziona
Ci sediamo dentro le nostre teste
Questa è una tale maledizione
E non ha mai funzionato
Questo è ciò che serve per respirare
Questo è ciò che serve per fingere un sorriso e dire
Che va tutto bene
Finché mi prendo la colpa
Questo è ciò che serve per respirare
(Ci stiamo alzando di nuovo)
Questo è ciò che serve per fingere un sorriso e dire
Che va tutto bene
Finché mi prendo la colpa