Traduzione del testo della canzone The Strangest Stranger - Get Scared

The Strangest Stranger (originale)

If you’re late
What a waste
You’re a stranger
Shoving your words down my throat
If it’s helping
I’ll put you to bed with
The truth cause you need it the most
I can hear the children talking, screaming «you're a wreck»
If you think you’re so convincing, where’s your self-respect?
I can’t feel sorry for you, no
I can’t watch you throw it all away, I’m not like you
Every day you make the same mistakes, I can’t follow you
In a chase
You’re ashamed you’re in danger of
Spending your nights all alone
As you fell
Through the same fake emotions
Retracing your steps like a ghost
I can hear the children talking, screaming «you're a wreck»
If you think you’re so convincing, where’s your self-respect?
I can’t feel sorry for you, no
I can’t watch you throw it all away, I’m not like you
Every day you make the same mistakes, I can’t follow you
And I can’t watch you go down
And drag my name through the ground
Every day you make the same mistakes, I can’t follow you
I take your knife and throw it at my face
Treat us like we’re a number all the same
Doesn’t make a difference if it hurts
If you will stoop so low where you deserve
And give you me your best shot
Give me your curse
You’re fucking toxic
Show me what you’re worth
And give you me your best shot
Give me your curse
You’re fucking toxic
You show me exactly what you’re worth
I can’t feel sorry for you, oh no I can’t
Oh no I can’t
I can’t watch you throw it all away, I’m not like you
Every day you make the same mistakes, I can’t follow you
And I can’t watch you go down
And drag my name through the ground
Every day you make the same mistakes, I can’t follow you
I can’t follow you

The Strangest Stranger (traduzione)

Se sei in ritardo
Che spreco
Sei un estraneo
Infilandomi le tue parole in gola
Se sta aiutando
Ti metterò a letto
La verità perché ne hai più bisogno
Riesco a sentire i bambini parlare, urlare "sei un relitto"
Se pensi di essere così convincente, dov'è il rispetto di te stesso?
Non riesco a sentirmi dispiaciuto per te, no
Non posso guardarti buttare via tutto, non sono come te
Ogni giorno commetti gli stessi errori, non posso seguirti
In un inseguimento
Ti vergogni di essere in pericolo
Passare le notti tutto solo
Come sei caduto
Attraverso le stesse false emozioni
Ripercorrere i tuoi passi come un fantasma
Riesco a sentire i bambini parlare, urlare "sei un relitto"
Se pensi di essere così convincente, dov'è il rispetto di te stesso?
Non riesco a sentirmi dispiaciuto per te, no
Non posso guardarti buttare via tutto, non sono come te
Ogni giorno commetti gli stessi errori, non posso seguirti
E non posso guardarti mentre scendi
E trascina il mio nome per terra
Ogni giorno commetti gli stessi errori, non posso seguirti
Prendo il tuo coltello e me lo lancio in faccia
Trattaci come se fossimo un numero lo stesso
Non fa la differenza se fa male
Se ti abbasserai così in basso dove meriti
E dammi il tuo colpo migliore
Dammi la tua maledizione
Sei fottutamente tossico
Mostrami quanto vali
E dammi il tuo colpo migliore
Dammi la tua maledizione
Sei fottutamente tossico
Mi mostri esattamente quanto vali
Non riesco a sentirmi dispiaciuto per te, oh no non posso
Oh no, non posso
Non posso guardarti buttare via tutto, non sono come te
Ogni giorno commetti gli stessi errori, non posso seguirti
E non posso guardarti mentre scendi
E trascina il mio nome per terra
Ogni giorno commetti gli stessi errori, non posso seguirti
Non posso seguirti