Traduzione del testo della canzone Voodoo - Get Scared

Voodoo (originale)

I’m so nervous it shake the fingertips that are coursing through your hair
With those lovely lips that are made to kiss oh you put me in a spin
You’ve got a body of a goddess
You’ve got the moves that make me sweat
You’ve got a voice that makes me breathless
Girl I’ve got you
Under a spell and I don’t think I’ll be letting you out
I’ve got you!
If this is heaven then baby I don’t want to know hell
She says my singing gets her thinking filthy
The thoughts she’s thinking I know I’m not worthy
I know what I need to sweep her off her feet
She knows the work will damn near kill me
Girl I’ve got you
Under a spell and I don’t think I’ll be letting you out
I’ve got you!
If this is heaven then baby I don’t want to know hell
Girl I’ve got you
Under a spell and I don’t think I’ll be letting you out
I’ve got you!
If this is heaven then baby I don’t want to know hell
She can’t resist me
She’s just what I need
She makes me so weak
At my knees, at my knees
She can’t resist me
She’s just what I need
She makes me so weak
At my knees, at my knees
Girl I’ve got you
Under a spell and I don’t think I’ll be letting you out
I’ve got you under a spell
Girl I’ve got you
Under a spell and I don’t think I’ll be letting you out
I’ve got you!
If this is heaven then baby I don’t want to know hell
Girl I’ve got you
Under a spell and I don’t think I’ll be letting you out
I’ve got you!
If this is heaven then baby I don’t want to know hell
Baby I don’t want to know hell
If this is heaven then baby I don’t want to know hell

Voodoo (traduzione)

Sono così nervoso che scuoto la punta delle dita che ti scorre tra i capelli
Con quelle labbra adorabili fatte per baciare, oh, mi hai fatto girare la testa
Hai un corpo di dea
Hai le mosse che mi fanno sudare
Hai una voce che mi fa restare senza fiato
Ragazza ho te
Sotto un incantesimo e non credo che ti farò uscire
Ti ho preso!
Se questo è il paradiso, tesoro, non voglio conoscere l'inferno
Dice che il mio canto le rende i pensieri sporchi
I pensieri che sta pensando io so che non sono degno
So di cosa ho bisogno per spazzarla via dai suoi piedi
Sa che il lavoro quasi quasi mi ucciderà
Ragazza ho te
Sotto un incantesimo e non credo che ti farò uscire
Ti ho preso!
Se questo è il paradiso, tesoro, non voglio conoscere l'inferno
Ragazza ho te
Sotto un incantesimo e non credo che ti farò uscire
Ti ho preso!
Se questo è il paradiso, tesoro, non voglio conoscere l'inferno
Non può resistermi
È proprio quello di cui ho bisogno
Mi rende così debole
Alle mie ginocchia, alle mie ginocchia
Non può resistermi
È proprio quello di cui ho bisogno
Mi rende così debole
Alle mie ginocchia, alle mie ginocchia
Ragazza ho te
Sotto un incantesimo e non credo che ti farò uscire
Ti ho fatto un incantesimo
Ragazza ho te
Sotto un incantesimo e non credo che ti farò uscire
Ti ho preso!
Se questo è il paradiso, tesoro, non voglio conoscere l'inferno
Ragazza ho te
Sotto un incantesimo e non credo che ti farò uscire
Ti ho preso!
Se questo è il paradiso, tesoro, non voglio conoscere l'inferno
Tesoro, non voglio conoscere l'inferno
Se questo è il paradiso, tesoro, non voglio conoscere l'inferno