Traduzione del testo della canzone Fail - Get Scared

Fail (originale)

Am I your miracle?
Is this that kind of love?
I bet, you’d rather kill me Instead of leaving home
Dry your eyes and see how I arrive
I’ve never felt this way before.
I don’t care, don’t let me die here.
Wait, you know I wanna
Wait, you know I’m gonna
It’s like you want me to It’s like you want me to stay
You know I’m gonna stay
You know I wanna
It’s like you want me to,
It’s like you want me to fail
Am I eccentrical?
Exactly what you want?
You’d rather give me up
I’m all alone, yeah
I’m alive, just see how I arrive
Am I someone that you adore?
I don’t care, don’t let me die here.
Wait, you know I wanna
Wait, you know I’m gonna
It’s like you want me to It’s like you want me to stay
You know I’m gonna stay
You know I wanna
It’s like you want me to It’s like you want me to fail
Yeah…
Fail, fail, fail!
I know you want me to fail.
So dry your eyes,
Cause I know you don’t care
Don’t let me die here.
Wait, you know I wanna
Wait, you know I’m gonna
It’s like you want me to It’s like you want me to stay
You know I’m gonna stay
You know I wanna
It’s like you want me to It’s like you want me to fail
You know I wanna,
You know I’m gonna
It’s like you want me to,
It’s like you want me to stay
Stay…
It’s like you want me to,
It’s like you want me to fail
Fail… it’s like you want me to fail.

Fail (traduzione)

Sono il tuo miracolo?
È questo quel tipo di amore?
Scommetto che preferiresti uccidermi invece di uscire di casa
Asciugati gli occhi e guarda come arrivo
Non mi sono mai sentito così prima.
Non mi interessa, non lasciarmi morire qui.
Aspetta, sai che voglio
Aspetta, sai che lo farò
È come se tu volessi che io è come se volessi che io restassi
Sai che rimarrò
Sai che voglio
È come se tu volessi che lo facessi,
È come se volessi che fallissi
Sono eccentrico?
Esattamente quello che vuoi?
Preferiresti rinunciare a me
Sono tutto solo, sì
Sono vivo, guarda come arrivo
Sono qualcuno che adori?
Non mi interessa, non lasciarmi morire qui.
Aspetta, sai che voglio
Aspetta, sai che lo farò
È come se tu volessi che io è come se volessi che io restassi
Sai che rimarrò
Sai che voglio
È come se tu volessi che lo facessi È come se volessi che fallisse
Sì…
Fallisci, fallisci, fallisci!
So che vuoi che fallisca.
Quindi asciugati gli occhi,
Perché so che non ti interessa
Non lasciarmi morire qui.
Aspetta, sai che voglio
Aspetta, sai che lo farò
È come se tu volessi che io è come se volessi che io restassi
Sai che rimarrò
Sai che voglio
È come se tu volessi che lo facessi È come se volessi che fallisse
Sai che voglio,
Sai che lo farò
È come se tu volessi che lo facessi,
È come se volessi che restassi
Restare…
È come se tu volessi che lo facessi,
È come se volessi che fallissi
Fallisci... è come se volessi che fallissi.