Traduzione del testo della canzone 1 gramme (Des années) - Gianni

1 gramme (Des années) (originale)

Plus de marche arrière là c’est décidé
Avant on vendait de la C
Bientôt ce sera des CD
93 77 c’est ma ciudad et moi je vis comme un soldat
Whisky au soda, on le saura
Si l’poto s’est fait serrer
Elle a mal à la vie
Le soir elle rajoute un peu de sérum
Et j’ai confiance en aucun de ces hommes
On a bicrave toutes les 4 saisons
Eté, hiver, automne
Au printemps on change la donne
Car elle vient des DOM
La rue est une drôle de dame
On sait créer le drame
Avant ça on va crier «aux armes «Coussin d'à côté j’dors avec la
J’fais le bénef' en vendant mauvaise herbe
Passe pas ici à la mauvaise heure
Des corps sans vie, des âmes qui s’enfuient
Rien qu’on fume, on occupe les halls
Appel visio avec les frères en taule
J’vois avec les petits pour t’le faire entrer
J’te tiens au jus si on doit faire un truc
Si on doit faire un truc
J’me parle à moi-même on croit qu’j’suis hanté
Des années, des années donc j’connais la
Et mes textes se mélangent en un déclic dans le cahier
La détaille, le caillou
C’est pas pour tout de suite le Cayenne
Fin de soirée je vois flou
J’fini la teille, j’fume le pollen
Feu dans les troupes pour m'épauler
Une sirène, un boom, tout le monde est affolé
L’enfer se trouve sur le trottoir d’en face
Tu l’verras si t’ouvres tes volets
Tout c’qu’on aura ce sera mérité
Même si on partait le voler
Même si on partait le voler
C’qu’on aura sera mérité

(traduzione)

Niente più retromarcia qui è deciso
Vendevamo C
Presto saranno i CD
93 77 questa è la mia città e vivo come un soldato
Soda whisky, lo sapremo
Se il poto è stato spremuto
Fa male per tutta la vita
La sera aggiunge un po' di siero
E non mi fido di nessuno di questi uomini
Abbiamo bicrave tutte e 4 le stagioni
Estate, inverno, autunno
In primavera cambiamo gioco
Perché viene dal DOM
La strada è una strana signora
Sappiamo come creare drammi
Prima grideremo "alle armi" Cuscino della porta accanto con cui dormo
Guadagno vendendo erba
Non venire qui nel momento sbagliato
Corpi senza vita, anime in fuga
Niente fumiamo, occupiamo i corridoi
Videochiamata con i fratelli in carcere
Vedo con i più piccoli per farti entrare
Ti terrò aggiornato se dobbiamo fare qualcosa
Se dobbiamo fare qualcosa
Parlo da solo, tu pensi che io sia perseguitato
Anni, anni quindi conosco il
E i miei testi si mescolano in un clic sul taccuino
Il dettaglio, il sasso
Non è per immediatamente la Cayenne
A tarda sera vedo sfocato
Finisco la bottiglia, fumo il polline
Fuoco nelle truppe per sostenermi
Una sirena, un boom, tutti sono nel panico
L'inferno è sul marciapiede opposto
Lo vedrai se apri le persiane
Tutto ciò che avremo sarà meritato
Anche se siamo andati a rubarlo
Anche se siamo andati a rubarlo
Quello che avremo sarà meritato