Traduzione del testo della canzone Hall - Gianni

Hall (originale)

Regarde dans mes yeux, nan y’a plus d’amour, dans ma vie, j’me suis pris plus
d’un mur
Maintenant, ça fait qu’j’avance prudemment, la trahison donnera le prix d’un
homme
Tu m’trouves mauvais, j’suis encore pire dans l’mal, dire «je t’aime», moi,
ça m’rend pyromane
Sous la colère, j’suis le pire démon, une douille, une gâchette,
une seule syllabe
La mort, c’est ici mais la vie, c’est là bas, ah oui, c’est la base
Une cuillère, une cookie, ça d’vient le labo', ça d’vient le labo'
Larmes noires sur l’tombeau, une cible sur ton dos
Ici, c’est tendu, on s’répète pas t’as entendu
Everyday en bas du bâtiment ah oui, c’est nous là
Découpe la moula pour récupérer la monnaie
Beaucoup sont impliqués, suivez les signes mais c’est pas pour sonner
Et oui j’ai zoné, j’ai chauffé la lame, j’ai trouvé la solut'
J’sors du hood, y’a des cartouches par douzaines sur le sol
Y’a du blood, on perd des vies et puis c’est tout
On perd des vies et puis c’est tout
Qui appuiera sur la détente?
Il était temps
J’sais faire que ça, j’ai passé ma vie dans l’hall
J’y ai laissé mon âme, j’suis bon qu'à visser des doses
J’sais faire que ça, j’ai passé ma vie dans le hall
J’y ai laissé mon âme, j’suis bon qu'à visser des doses
Visser des doses, ah ouais, vesqui les blues, bah ouais
Bagarre, on y allait mais bon, je nie les faits
Visser des doses, ah ouais, vesqui les blues, bah ouais
Bagarre, on y allait mais bon, je nie les faits
Tous les prix, on les connait, c’est la guerre donc tu perds des collègues
Dieu merci, j’ai vesqui le goulag, ce soir, j’finis la 'teille au goulot
Tout en noir, on a fait le boulot, dans l’allée, j’ai visser le boloss
On a fait tomber des colosses, j’ai des couteaux dans la colonne
Et dis-moi si tu m’aimes ou pas, ceux d’avant, ils m’ont tous trahi
Donc de noir mon cœur est rempli, gyrophares donc on s’replie
On va pas s’en plaindre, c’est ça nos vies, c’est ça nos villes
Écouler les grammes, prendre des risques, c’est ça le deal
J’s’rai au même endroit aujourd’hui et demain, j’rêvais d'être comme El Matador
J’pars en guerre comme un conquistador, dans l’mal on m’appelle El Profesor
Un frère qui rentre, y’en a un autre qui sort, personne en moins,
c’est le mauvais soir
Et c’est trop tard pour les mouchoirs, et c’est trop tard pour les mouchoirs
J’sors du hood, y’a des cartouches par douzaines sur le sol
Y’a du blood, on perd des vies et puis c’est tout
On perd des vies et puis c’est tout
Qui appuiera sur la détente?
Il était temps
J’sais faire que ça, j’ai passé ma vie dans l’hall
J’y ai laissé mon âme, j’suis bon qu'à visser des doses
J’sais faire que ça, j’ai passé ma vie dans le hall
J’y ai laissé mon âme, j’suis bon qu'à visser des doses
Visser des doses, ah ouais, vesqui les blues, bah ouais
Bagarre, on y allait mais bon, je nie les faits
Visser des doses, ah ouais, vesqui les blues, bah ouais
Bagarre, on y allait mais bon, je nie les faits

(traduzione)

Guardami negli occhi, no c'è più amore, nella mia vita, mi sono preso di più
di un muro
Ora mi fa procedere con cautela, il tradimento pagherà il prezzo di uno
maschio
Pensi che io sia cattivo, sto anche peggio, dì "ti amo", io,
mi rende piromane
Sotto la rabbia, sono il peggior demone, un involucro, un grilletto,
una sillaba
La morte è qui ma la vita è lì, oh sì, questa è la base
Un cucchiaio, un biscotto, viene dal laboratorio', viene dal laboratorio'
Lacrime nere sulla tomba, un bersaglio sulla schiena
Ecco, è teso, non ci ripetiamo, hai sentito
Ogni giorno giù per l'edificio oh sì, siamo noi
Taglia la mula per ottenere il resto
Molti sono coinvolti, seguono le indicazioni ma non è per suonare
E sì, ho suddiviso in zone, ho riscaldato la lama, ho trovato la soluzione
Sto uscendo dal cofano, ci sono dozzine di cartucce per terra
C'è sangue, perdiamo vite e basta
Perdiamo vite e poi basta
Chi tirerà il grilletto?
Era tempo
So come si fa, ho passato la mia vita nell'atrio
Ci ho lasciato l'anima, sono bravo solo a fottere le dosi
So come si fa, ho passato la mia vita nell'atrio
Ci ho lasciato l'anima, sono bravo solo a fottere le dosi
Fanculo le dosi, ah sì, vesqui les blues, bah sì
Combatti, stavamo andando ma ehi, nego i fatti
Fanculo le dosi, ah sì, vesqui les blues, bah sì
Combatti, stavamo andando ma ehi, nego i fatti
Tutti i prezzi, li conosciamo, è guerra quindi perdi colleghi
Grazie a Dio, io vesqui il gulag, stasera, finisco la 'bottiglia nel collo
Tutto nero, abbiamo fatto il lavoro, nel vialetto, ho scopato il boloss
Abbiamo abbattuto i colossi, ho dei coltelli nella colonna
E dimmi se mi ami o no, quelli prima mi hanno tradito tutti
Quindi il mio cuore è pieno di luci nere e lampeggianti, quindi ripieghiamo
Non ci lamenteremo, questa è la nostra vita, questa è la nostra città
Vendere i grammi, correre dei rischi, questo è il patto
Sarò nello stesso posto oggi e domani, ho sognato di essere come El Matador
Vado in guerra come un conquistador, nel male mi chiamano El Profesor
Un fratello che entra, ne esce un altro, nessuno di meno,
è la notte sbagliata
Ed è troppo tardi per i fazzoletti, ed è troppo tardi per i fazzoletti
Sto uscendo dal cofano, ci sono dozzine di cartucce per terra
C'è sangue, perdiamo vite e basta
Perdiamo vite e poi basta
Chi tirerà il grilletto?
Era tempo
So come si fa, ho passato la mia vita nell'atrio
Ci ho lasciato l'anima, sono bravo solo a fottere le dosi
So come si fa, ho passato la mia vita nell'atrio
Ci ho lasciato l'anima, sono bravo solo a fottere le dosi
Fanculo le dosi, ah sì, vesqui les blues, bah sì
Combatti, stavamo andando ma ehi, nego i fatti
Fanculo le dosi, ah sì, vesqui les blues, bah sì
Combatti, stavamo andando ma ehi, nego i fatti