Traduzione del testo della canzone Forest Fire - Gianni, Gianni Taylor

Forest Fire (originale)

Painting my reflection
Messages in the stares
I’m too numb to care
Love and affection
Fingers run through your hair
Can I touch you there?
Like this direction
Girl, we can go this distance
Blind every witness
No protection
Enter the jungle side by side
No one to save us from whats inside
Oh, Forest Fires (Oh Yeah)
You got me burning up, I swear you got me burnin' up
Like Forest Fire (Oh, oh, oh)
You got me burning up, I swear you got me burnin' up
Full devotion
Divin' into the ocean
Waves in motion
Drink the potion
I hear the thunder rollin'
But in the open
By our lonesome
Illuminate the dark with these glowing hearts
You’ve got me floating
Frightful, I can’t look down at what I’ve left on the ground
Oh, Forest Fires (Oh Yeah)
You got me burning up, I swear you got me burnin' up
Like Forest Fire (Oh, oh, oh)
You got me burning up, I swear you got me burnin' up
Sun beams peak throught the trees
I know, no, we are not alone, no
We are not alone, no
Come with me and then you will see
The land of the unknown, the land of the unknown
Hold me tight, baby
Don’t let go
I won’t let you go
Let my arms become your —
Oh, Forest Fires (Oh Yeah)
You got me burning up, I swear you got me burnin' up
Like Forest Fire (Oh, oh, oh)
You got me burning up, I swear you got me burnin' up

Forest Fire (traduzione)

Dipingendo il mio riflesso
Messaggi negli sguardi
Sono troppo insensibile per preoccuparmene
Amore ed affetto
Le dita ti passano tra i capelli
Posso toccarti ... lì?
Come questa direzione
Ragazza, possiamo percorrere questa distanza
Acceca ogni testimone
Nessuna protezione
Entra nella giungla fianco a fianco
Nessuno che ci salvi da quello che c'è dentro
Oh, incendi boschivi (oh sì)
Mi hai bruciato, giuro che mi hai bruciato
Come un incendio boschivo (oh, oh, oh)
Mi hai bruciato, giuro che mi hai bruciato
Piena devozione
Tuffarsi nell'oceano
Onde in movimento
Bevi la pozione
Sento il tuono rotolare
Ma allo aperto
Dal nostro solitario
Illumina l'oscurità con questi cuori luminosi
Mi fai fluttuare
Spaventoso, non riesco a guardare dall'alto in basso ciò che ho lasciato a terra
Oh, incendi boschivi (oh sì)
Mi hai bruciato, giuro che mi hai bruciato
Come un incendio boschivo (oh, oh, oh)
Mi hai bruciato, giuro che mi hai bruciato
I raggi del sole spuntano attraverso gli alberi
Lo so, no, non siamo soli, no
Non siamo soli, no
Vieni con me e poi vedrai
La terra dell'ignoto, la terra dell'ignoto
Stringimi forte, piccola
Non lasciarti andare
Non ti lascerò andare
Lascia che le mie braccia diventino le tue...
Oh, incendi boschivi (oh sì)
Mi hai bruciato, giuro che mi hai bruciato
Come un incendio boschivo (oh, oh, oh)
Mi hai bruciato, giuro che mi hai bruciato