Traduzione del testo della canzone Temps - Gianni

Temps (originale)

Baby, baby, no more drama, nous, c’est la rue proche du drame
Ce soir, je n’s’rai pas dans tes draps mais j’partirai faire de la moula
À ton réveil, je n’s’rai plus là, mmes-gra pour soigner ses peines de cœur
La monnaie m’appelle, tu sais qu’j’dois être à l’heure
Blanc sur la poudre, qui pour fermer l’terr'?
Ils envoient les requins
Quel train de vie, un peu pensif, je regarde le vide
C'était mieux avant, j’m’en bats les couilles, bitch et bigot dans mes fouilles
Faut pas que le plan échoue, sinon vie et puis c’est tout
Bouche bée devant les bleus, on a fait du mal, ients-cli heureux
Sors le gilet, ce soir, il pleut, des cicatrices, on en a plein
Sur le sol, il y a de la craie, t’agis pas de loin pour me sucer de près
Baisser la visière pour les dineros, jamais d’la vida, j’te dirai «te quiero»
De risque en risque, puissant «PU», j’ai plus de cœur
La vie sur la muerte a dompté la peur, ouais
J’vendrais pas mes potos, j’préfère me taire, ouais
Là, c’est mort
Oh, sa mère
La zone est quadrillée
Mais j’peux pas m’arrêter
Faire la monnaie qu’on allait pas nous donner
Et avec le temps, j’ai vu mes frères emprisonnés
Et sur le bitume, on a passé du temps à zoner
Faire la monnaie qu’on allait pas nous donner
Et avec le temps, j’ai vu mes frères emprisonnés
Et sur le bitume, on a passé du temps à zoner
Si tout est carré, tu m’appelles, tous égarés pour la paye
Pour me calmer, une fumée dense, tu m’reçois pas quand le Diable danse
Elle voulait la rose, j’lui ai donné les ronces, seras-tu là si les poulets
nous coincent?
Si les poulets me coincent, seras-tu là pour assumer ma cons'?
J’ai confiance en sonne-per, j’leur ai fait des passes, ils ont joué pers'
Visage éclairé par la lune, les transactions s’font dans l’allée
Dans l’auto', c’est les gyrophares qu’on entend, n’est-ce pas?
Les potos livraient la coco en Vespa, si ça fait l’ancien, y’a personne qui
sépare
Vida loca, descentes de police ont vidé le local
Bah oui, c’est la ue-r, le nom de nos morts sur les murs
Il y a mieux, j’ai cherché les euros, les euros, charbonné sans être heureux
On a tous vécus l’horreur et ça se voit dans nos yeux
Là, c’est mort
Oh, sa mère
La zone est quadrillée
Mais j’peux pas m’arrêter
Faire la monnaie qu’on allait pas nous donner
Et avec le temps, j’ai vu mes, frères emprisonnés
Et sur le bitume, on a passé du temps à zoner
Faire la monnaie qu’on allait pas nous donner
Et avec le temps, j’ai vu mes frères emprisonnés
Et sur le bitume, on a passé du temps à zoner

(traduzione)

Piccola, piccola, niente più drammi, siamo la strada vicina al dramma
Stasera non sarò tra le tue lenzuola ma andrò a fare un po' di moula
Quando ti sveglierai, non ci sarò più, signora Gra, per guarire il suo mal di cuore
La valuta mi sta chiamando, sai che devo essere puntuale
Bianco sulla polvere, chi per chiudere la terra?
Mandano gli squali
Che stile di vita, un po' pensieroso, fisso il vuoto
Era meglio prima, non me ne frega un cazzo, puttana e bigotta nelle mie ricerche
Non lasciare che il piano fallisca, altrimenti la vita e basta
Guardando a bocca aperta i lividi, abbiamo sbagliato, ients-cli felice
Tira fuori il giubbotto, stanotte piove, cicatrici, ne abbiamo un sacco
Sul pavimento c'è del gesso, non ti muovi troppo per risucchiarmi
Abbassa la visiera per i dineros, mai la vida, ti dirò "te quiero"
Di rischio in rischio, potente "PU", ho più cuore
La vita sulla morte ha domato la paura, sì
Non venderei i miei amici, preferisco tacere, sì
Eccolo morto
Ah, sua madre
L'area è a griglia
Ma non posso fermarmi
Apporta il cambiamento che non ci sarebbe stato dato
E col tempo ho visto i miei fratelli imprigionati
E sul marciapiede, abbiamo passato del tempo a isolarci
Apporta il cambiamento che non ci sarebbe stato dato
E col tempo ho visto i miei fratelli imprigionati
E sul marciapiede, abbiamo passato del tempo a isolarci
Se è tutto a posto, chiamami, tutto perso per la paga
Per calmarmi, fumo denso, non mi capisci quando il Diavolo balla
Voleva la rosa, le ho dato i rovi, ci sarai se le galline
bloccarci?
Se le galline mi mettono all'angolo, ci sarai tu a togliermi il culo?
Mi fido di sonne-per, ho dato loro dei pass, hanno giocato pers'
Faccia illuminata dalla luna, le transazioni vengono effettuate nel corridoio
In macchina, sono le luci lampeggianti che sentiamo, vero?
Gli amici hanno consegnato il cocco in vespa, se è quella vecchia non c'è chi
separato
Vida loca, le irruzioni della polizia hanno svuotato i locali
Ebbene sì, è l'ue-r, il nome dei nostri morti sui muri
C'è di meglio, ho cercato gli euro, gli euro, carbonizzato senza essere contento
Abbiamo passato tutti attraverso l'orrore e si vede nei nostri occhi
Eccolo morto
Ah, sua madre
L'area è a griglia
Ma non posso fermarmi
Apporta il cambiamento che non ci sarebbe stato dato
E col tempo ho visto i miei fratelli imprigionati
E sul marciapiede, abbiamo passato del tempo a isolarci
Apporta il cambiamento che non ci sarebbe stato dato
E col tempo ho visto i miei fratelli imprigionati
E sul marciapiede, abbiamo passato del tempo a isolarci