| И пусть поют не со мной в унисон,
| E non cantino con me all'unisono,
|
| Мне здесь неуютно и клонит на сон.
| Mi sento a disagio qui e tendo a dormire.
|
| В процентах ублюдков все больше на сотню.
| Come percentuale di bastardi, sempre di più di cento.
|
| Где зверь, что душу вдруг у нас отнял, скажи, а?
| Dov'è la bestia che all'improvviso ha preso la nostra anima, dimmi, eh?
|
| Здесь, если хорого значит точно не скоро —
| Ecco, se buono significa sicuramente non presto -
|
| Запиши телефон круглосуточной скорой.
| Annotare il numero di telefono dell'ambulanza aperta 24 ore su 24.
|
| Это так, если что, у нас в общем-то здорово
| Questo è così, semmai, siamo generalmente grandi
|
| Есть базар кофе-шоп, но ночью спи дома, друг.
| C'è un bazar della caffetteria, ma dormi a casa la notte, amico.
|
| Там негде гулять, звезд за домами не видно.
| Non c'è posto dove camminare, le stelle dietro le case non sono visibili.
|
| То хрип, то крик со двора снова сканадалят под пиво.
| Ora un sibilo, poi un grido dal cortile di nuovo cantando la birra.
|
| Кого-то дружба собирает, кого-то обиды.
| L'amicizia raccoglie qualcuno, il risentimento raccoglie qualcuno.
|
| Вот, Бог, не дай со вторым тебе устраивать игры.
| Ecco, Dio, non farti giocare con il secondo.
|
| Кто, я? | Chi sono? |
| Самого-то Бог миловал,
| Dio ha pietà di se stesso
|
| Как собаку, что лавирует между автомобилями
| Come un cane che si snoda tra le macchine
|
| Пересекая шесть полос автострады,
| Attraversando le sei corsie della superstrada
|
| Появляюсь я здесь, но далеко не все рады, плевать.
| Appare qui, ma non tutti sono contenti, non mi interessa.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Здесь никак по-другому! | Non è diverso qui! |
| Надо пройти эти шесть полос.
| È necessario attraversare queste sei corsie.
|
| Здесь никак по-другому! | Non è diverso qui! |
| Надо пройти эти шесть полос.
| È necessario attraversare queste sei corsie.
|
| Здесь никак по-другому! | Non è diverso qui! |
| Надо пройти эти шесть полос.
| È necessario attraversare queste sei corsie.
|
| Здесь никак по-другому! | Non è diverso qui! |
| Надо пройти эти шесть полос.
| È necessario attraversare queste sei corsie.
|
| Слышь? | Senti? |
| Эй ты теперь не пес,
| Ehi, non sei un cane adesso
|
| Это последний шанс — эти шесть полос
| Questa è l'ultima possibilità: queste sei strisce
|
| Шесть полос, шесть полос, шесть полос.
| Sei strisce, sei strisce, sei strisce.
|
| Собрать картину воедино,
| Mettere insieme l'immagine
|
| Сделать все, сделать сделать все…
| Fai tutto, fai tutto...
|
| Чтобы шла карта только в масть.
| In modo che la carta vada solo nel seme.
|
| Друзья! | Amici! |
| Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни
| Nota: per correggere correttamente i testi
|
| или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова | o aggiungi una spiegazione dei versi dell'Autore, devi evidenziare almeno due parole |