| Гига!
| Giga!
|
| Когда засыпает город, просыпаюсь я,
| Quando la città si addormenta, mi sveglio
|
| И не важно то, как строит там ямб, или не ямб.
| E non importa come lo giambico sia costruito lì, o meno lo giambico.
|
| Изначально из условий были яма или ад,
| Inizialmente, dalle condizioni c'era un pozzo o un inferno,
|
| Это старая история, и она моя.
| È una vecchia storia, ed è la mia.
|
| Так и так охота вылезти из ямы.
| Così e così la voglia di uscire dal pozzo.
|
| Да, у нас как у кого-то по-любэ есть изъяны.
| Sì, noi, come qualcuno che amiamo, abbiamo dei difetti.
|
| Здесь: либо ты с нами, брат, либо не с нами,
| Ecco: o sei con noi, fratello, o non con noi,
|
| Пацаны на Air Max’ах взлетают над спальным.
| I ragazzi su Air Max decollano sopra il letto.
|
| И я посвящаю им песни — тем, кто любит мечту, и за кругом — круг,
| E a loro dedico le canzoni - a chi ama il sogno, e dietro il cerchio - un cerchio,
|
| Будто крейсер, как упрямые идут, упрямо прут по льду.
| Come un incrociatore, come l'ostinato go, ostinatamente sbarca sul ghiaccio.
|
| Эти тучи рецензий — всё это глупая муть самолюбов-зануд.
| Queste nuvole di recensioni sono tutti stupidi feccia di noiosi presuntuosi.
|
| Без чернухи агрессий — за всю турму.
| Senza vile aggressione - per l'intero turma.
|
| Я хочу, чтобы девочки мокли.
| Voglio che le ragazze si bagnino.
|
| Да! | Sì! |
| Как под проливным дождём.
| Come pioggia battente.
|
| Чтоб кричали: «Ты самый крутой, ГИГА!», да!
| Per gridare: "Sei il più figo, GIGA!", Sì!
|
| А остальные — не в счёт.
| E il resto non conta.
|
| Мой кайф на каждом выступлении,
| Il mio ronzio ad ogni esibizione,
|
| Чтоб качал лес рук и полный-полный зал.
| Per scuotere una foresta di mani e una sala piena e piena.
|
| Чтоб снова дома в понедельник,
| Per essere di nuovo a casa lunedì,
|
| Ну, а в пятницу — аэропорт или вокзал.
| Bene, venerdì - l'aeroporto o la stazione ferroviaria.
|
| Простой пацан, меня никто не знал,
| Ragazzo semplice, nessuno mi conosceva
|
| Папа — не босс, не зам.
| Papà non è un capo, non è un vice.
|
| Ты до сих пор не знаешь? | Non lo sai ancora? |
| Давай знакомиться!
| È tempo di familiarizzare!
|
| У микро Назар, поклон отцам!
| Al micro Nazar, inchinati ai padri!
|
| Приколол этот саунд, запускаю в сарафан.
| Ho bloccato questo suono, lo lancio in un prendisole.
|
| Счёт ноль-ноль на часах, зашёл новый казак.
| Il punteggio è zero-zero sul cronometro, è entrato un nuovo cosacco.
|
| Ну всё, я писать, до встречи.
| Bene, ecco fatto, scriverò, a presto.
|
| До встречи!
| Ci vediamo!
|
| Запускаю в сарафан. | Mi imbatto in un prendisole. |
| До встречи! | Ci vediamo! |