| Все слайдами, стоп-кадрами, создатели с арканами.
| Tutte le diapositive, i fermo immagine, i creatori con lazo.
|
| Убегаем рывками мы, сквозь тени замков каменных.
| Scappiamo a scatti, attraverso le ombre dei castelli di pietra.
|
| Сколько респектов адресату недоставлены, плевать!
| Quanti omaggi al destinatario non vengono consegnati, non importa!
|
| Голод не знает сколько лайков мне поставили, старый кинь.
| La fame non sa quanti like mi hanno dato, vecchio mio.
|
| И не исправить видимо, как не забрать сердца. | E non per aggiustare apparentemente, come non prendere i cuori. |
| Сами из Питера.
| Se stessi di San Pietroburgo.
|
| Салют, всем, кто с нами на видео. | Un saluto a tutti coloro che sono con noi nel video. |
| С той стороны на экранах нас видели.
| Dall'altra parte, ci hanno visto sugli schermi.
|
| Тут так карта упала, и мы теперь даже на телевидении.
| Poi la tessera è caduta così, e ora siamo anche in televisione.
|
| Вдруг все стали общительней. | Improvvisamente tutti sono diventati più socievoli. |
| Я тоже вижу вас критики, зрители —
| Vedo anche voi critici, spettatori...
|
| Но мир тебе и в твой дом, и кто там сверху за пультом?!
| Ma la pace sia con te e la tua casa, e chi c'è in cima al telecomando?!
|
| Эй! | Ehi! |
| Сыграй нам раггатон, не надо вон, не надо то.
| Giocaci un raggaton, non uscire, non farlo.
|
| Летит слайдов поток, ставь на виток.
| Il flusso di diapositive sta volando, mettilo in curva.
|
| По мозгам идет ток, правда, славно, слайды.
| C'è una corrente che scorre attraverso il cervello, davvero, bella, diapositive.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Слайды, память, слайды, спамит.
| Diapositive, memoria, diapositive, spam.
|
| Слайды, надо из ямы сваливать.
| Diapositive, devi uscire dalla fossa.
|
| Слать их, братик! | Mandali, fratello! |
| Слайды всё, чего ради,
| Diapositive per qualsiasi cosa
|
| Чтобы дальше играть, и в один день,
| Per continuare a giocare, e un giorno,
|
| Как детей обыграть их.
| Come giocare con i bambini.
|
| Слайды, память, слайды, спамит.
| Diapositive, memoria, diapositive, spam.
|
| Слайды, надо из ямы сваливать.
| Diapositive, devi uscire dalla fossa.
|
| Слать их, братик! | Mandali, fratello! |
| Слайды всё, чего ради,
| Diapositive per qualsiasi cosa
|
| Чтобы дальше играть, и в один день,
| Per continuare a giocare, e un giorno,
|
| Как детей обыграть их.
| Come giocare con i bambini.
|
| Мы тут устраиваем пляски в адиках и максах.
| Organizziamo balli in adik e max qui.
|
| Танцы на ляме проблем!
| Ballando sulla lama dei problemi!
|
| Настрой — дальше толкаться, меняю локации.
| L'atmosfera è quella di continuare a spingere, cambiando posizione.
|
| Так и передай им всем!
| Allora raccontali tutti!
|
| Всем нолям, number one’ам,
| Tutti zeri, numeri uno,
|
| Все королям диванным!
| Tutti i re del divano!
|
| Мне не надо вращать барабаны,
| Non ho bisogno di girare i rulli
|
| Меняю сценарий пока они себя воспевают.
| Cambio il copione mentre loro cantano da soli.
|
| Кричат: «Лучше бы дома сидел!
| Gridano: “Sarebbe meglio restare a casa!
|
| Куда ты дурень полез?! | Dove sei andato stupido?! |
| Тебя вороны да волки съедят.
| Corvi e lupi ti mangeranno.
|
| Но я ни с кем не соревнуюсь здесь, кроме самого себя!
| Ma non sono in competizione con nessuno qui, tranne me stesso!
|
| И почему я в этой яме?
| E perché sono in questo buco?
|
| Какая разница! | Che importa! |
| Мне здесь не нравится.
| Non mi piace qui.
|
| Пора рубить якоря и когти рвать, пацан —
| È ora di tagliare ancore e strappare artigli, ragazzo...
|
| Наверх карабкаться, пока горят глаза!
| Sali mentre i tuoi occhi bruciano!
|
| Золотой круг по дуге уходит за дома.
| Il cerchio d'oro segue un arco dietro le case.
|
| Снова твой друг за один день новый самый враг!
| Di nuovo il tuo amico in un giorno, il nuovo più nemico!
|
| Может чей-то враг твой сейчас самый лучший друг,
| Forse il nemico di qualcuno è il tuo migliore amico ora,
|
| Но это не лучший путь, просто лучше будь.
| Ma questo non è il modo migliore, basta essere migliori.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Слайды, память, слайды, спамит.
| Diapositive, memoria, diapositive, spam.
|
| Слайды, надо из ямы сваливать.
| Diapositive, devi uscire dalla fossa.
|
| Слать их, братик! | Mandali, fratello! |
| Слайды всё, чего ради,
| Diapositive per qualsiasi cosa
|
| Чтобы дальше играть, и в один день,
| Per continuare a giocare, e un giorno,
|
| Как детей обыграть их.
| Come giocare con i bambini.
|
| Слайды, память, слайды, спамит.
| Diapositive, memoria, diapositive, spam.
|
| Слайды, надо из ямы сваливать.
| Diapositive, devi uscire dalla fossa.
|
| Слать их, братик! | Mandali, fratello! |
| Слайды всё, чего ради,
| Diapositive per qualsiasi cosa
|
| Чтобы дальше играть, и в один день,
| Per continuare a giocare, e un giorno,
|
| Как детей обыграть их.
| Come giocare con i bambini.
|
| Слайды!
| Diapositive!
|
| Слайды!
| Diapositive!
|
| Слайды!
| Diapositive!
|
| Слайды!
| Diapositive!
|
| Слайды!
| Diapositive!
|
| Друзья! | Amici! |
| Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни
| Nota: per correggere correttamente i testi
|
| или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова | o aggiungi una spiegazione dei versi dell'Autore, devi evidenziare almeno due parole |