| Видишь ошибку? | Vedi l'errore? |
| Напиши в комментарии!
| Scrivi nei commenti!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Вопрос этот зреет давно!
| Questa domanda è in giro da molto tempo!
|
| Это вечная ночь, почему так темно?
| È la notte eterna, perché è così buio?
|
| Вопрос этот зреет давно!
| Questa domanda è in giro da molto tempo!
|
| Будет Вечная ночь, а, а, а?
| Ci sarà la notte eterna, eh, eh, eh?
|
| Вопрос этот зреет давно!
| Questa domanda è in giro da molto tempo!
|
| Это вечная ночь, почему так темно?
| È la notte eterna, perché è così buio?
|
| Созрела давно Вечная ночь.
| La notte eterna è maturata molto tempo fa.
|
| Кто там обещал дать свет?
| Chi ha promesso di dare luce?
|
| Ну хотя б в конце, хоть на пару сек дайте!
| Bene, almeno alla fine, dammi almeno un paio di secondi!
|
| Вам там не видать нас сверху.
| Non puoi vederci dall'alto.
|
| Тут я за всех, плевать на гам и смех сзади.
| Eccomi qui per tutti, non importa del frastuono e delle risate da dietro.
|
| Время крутит карусель,
| Il tempo fa girare la giostra
|
| Каждый из нас тут сел
| Ognuno di noi si è seduto qui
|
| Летит она все быстрее, дядя.
| Sta volando più veloce, zio.
|
| Даже немного не мерцает свет.
| La luce non tremola nemmeno un po'.
|
| Надежды, брат, здесь нет —
| La speranza, fratello, non è qui -
|
| Даже летать во сне нельзя тут.
| Non puoi nemmeno volare nel sonno qui.
|
| Запретили рептилий, да пилят и пилят
| Hanno bandito i rettili, ma hanno visto e visto
|
| Нас тихо, и выпили соки все.
| Eravamo tranquilli e tutti bevevano succo di frutta.
|
| Мы зомби, телеки слили на миллиард
| Siamo zombi, le TV hanno fatto trapelare un miliardo
|
| Килограмм пыли и лишних подробностей.
| Un chilogrammo di polvere e dettagli inutili.
|
| И чердак, где был мозг у всех,
| E la soffitta, dove tutti avevano un cervello,
|
| Резко опустел, слышен шепот у стен —
| Bruscamente vuoto, si sente un sussurro alle pareti -
|
| Эти вопли не здесь, помни слово кастет;
| Queste grida non sono qui, ricorda la parola tirapugni;
|
| Сохрани хоть немного свой свет, не молчи.
| Risparmia un po' la tua luce, non tacere.
|
| И мы кричим во всесильно почти
| E urliamo quasi onnipotentemente
|
| Окружившей ночи, мы тут типа ничьи —
| Circondando la notte, siamo come un pareggio qui -
|
| Сами по себе, каждый маленький сегмент
| Da soli, ogni piccolo segmento
|
| На одно счастье восемь бед.
| Per una felicità, otto guai.
|
| Бросим плед надежд, а ты только себе
| Gettiamo una coltre di speranze e tu solo te stesso
|
| Гребешь и гребешь, и гребешь
| Canottaggio e canottaggio e canottaggio
|
| По чуть-чуть гаснет свет, идет эта ночь,
| A poco a poco la luce si spegne, sta arrivando questa notte,
|
| И все почти на грани воя.
| E tutto è quasi sul punto di ululare.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Вопрос этот зреет давно!
| Questa domanda è in giro da molto tempo!
|
| Это вечная ночь, почему так темно?
| È la notte eterna, perché è così buio?
|
| Вопрос этот зреет давно!
| Questa domanda è in giro da molto tempo!
|
| Будет Вечная ночь, а, а, а?
| Ci sarà la notte eterna, eh, eh, eh?
|
| Вопрос этот зреет давно!
| Questa domanda è in giro da molto tempo!
|
| Это вечная ночь, почему так темно?
| È la notte eterna, perché è così buio?
|
| Созрела давно Вечная ночь.
| La notte eterna è maturata molto tempo fa.
|
| Прогоняй прочь Вечную ночь,
| Allontana la notte eterna
|
| Давай, прогоняй прочь Вечную ночь
| Forza, scaccia la notte eterna
|
| Прогоняй прочь Вечную ночь,
| Allontana la notte eterna
|
| Давай, прогоняй прочь эту Вечную ночь.
| Dai, scaccia questa notte eterna.
|
| Прогоняй прочь Вечную ночь…
| Allontana la notte eterna...
|
| Друзья! | Amici! |
| Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни
| Nota: per correggere correttamente i testi
|
| или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова | o aggiungi una spiegazione dei versi dell'Autore, devi evidenziare almeno due parole |