Traduzione del testo della canzone 7 1/2 Years - Gil Ofarim

7 1/2 Years (originale)

I just hung up the phone
I was talking to you
We said good bye
I sat down and cry
Coz’I remembered the things
That we’ve done
When we were sitting together
And our love has begun
For more and more
I want to go back in time
I’ll always love you
I hope you know
But on and on
I need to wait
Chorus:
7 ½ years that was our pact
7 ½ years there is no turning back
7 ½ years till I get to see you again
I am looking at the pictures
Of me and you
Both of us were smiling
For this damn photo-shoot
That was the day when it all began
But all I want to now
Is to see you again
For more and more
I want to go back in time
I’ll always love you
I hope you know
But on and on
I need to wait
Chorus (repeat)

(traduzione)

Ho appena riattaccato il telefono
Stavo parlando con te
Ci siamo salutati
Mi sono seduto e ho pianto
Perché mi sono ricordato le cose
Che abbiamo fatto
Quando eravamo seduti insieme
E il nostro amore è iniziato
Per sempre di più
Voglio tornare indietro nel tempo
Io ti amerò sempre
Spero che tu sappia
Ma ancora e ancora
Ho bisogno di aspettare
Coro:
7 anni e mezzo quello era il nostro patto
7 anni e mezzo non si torna indietro
7 anni e mezzo prima che ti rivedrò
Sto guardando le foto
Di me e te
Entrambi stavamo sorridendo
Per questo maledetto servizio fotografico
Quello fu il giorno in cui tutto ebbe inizio
Ma tutto quello che voglio ora
È rivederti
Per sempre di più
Voglio tornare indietro nel tempo
Io ti amerò sempre
Spero che tu sappia
Ma ancora e ancora
Ho bisogno di aspettare
Coro (ripeti)