Traduzione del testo della canzone In Your Eyes - Gil Ofarim

In Your Eyes (originale)

In your eyes, I see myself
In your eyes.
There’s no escape, no surprise Gil
I see my world in your eyes
In your eyes there’s no place I can hide, Ofarim
You know me deep down inside
You see through every disguise In
Sometimes I feel confused, I don’t know what to do Your
I can’t help the way I feel
Sometimes I feel so lost.
I wonder who’ll pay the loss Eyes
I can’t help the way I feel
It’s the way I feel Songtexte
In your eyes.
I see the truth in your eyes
There’s no restraint, there’s no lies Songtext
I see my home in your eyes
In your eyes.
I see our place in your eyes Lyrics
A place we don’t need to hide
I see our world in your eyes.
Lyric
I can’t help the way I feel
I can’t help the way I feel Liedertexte
It’s killing me, it’s killing me, it’s killing me

In Your Eyes (traduzione)

Nei tuoi occhi, mi vedo
Nei tuoi occhi.
Non c'è scampo, nessuna sorpresa Gil
Vedo il mio mondo nei tuoi occhi
Ai tuoi occhi non c'è posto dove posso nascondermi, Ofarim
Mi conosci nel profondo
Vedi attraverso ogni travestimento In
A volte mi sento confuso, non so cosa fare il tuo
Non posso fare a meno di come mi sento
A volte mi sento così perso.
Mi chiedo chi pagherà la perdita Eyes
Non posso fare a meno di come mi sento
È il modo in cui mi sento Songtexte
Nei tuoi occhi.
Vedo la verità nei tuoi occhi
Non ci sono restrizioni, non ci sono bugie Songtext
Vedo la mia casa nei tuoi occhi
Nei tuoi occhi.
Vedo il nostro posto nei tuoi occhi
Un posto che non dobbiamo nascondere
Vedo il nostro mondo nei tuoi occhi.
Lirica
Non posso fare a meno di come mi sento
Non posso fare a meno di sentirmi Liedertexte
Mi sta uccidendo, mi sta uccidendo, mi sta uccidendo