Traduzione del testo della canzone Get Off - Gil Ofarim

Get Off (originale)

Take a deep breath right away
And say what you want to say
I’m waiting
Is it me, is it you
Is it wrong, or is it true
I’m thinking
It’s like a rat’s race for me to live
You never know how life is
I’m fading
There’s nothing left for me to lose
Lights are off 'cause I chose my own way of thinking
Get off, get off
I know I’ll find my own way
It’s getting colder every day
Still don’t know what to say
I’m freezing
Confidence is what they call a good thing
I don’t think so
They are lying
When you really need someone they’re all gone at once
Stop searching
Love is a loser’s game my friend
You have got no one in the end
In the bitter, bitter, bitter end

(traduzione)

Fai subito un respiro profondo
E dì quello che vuoi dire
Sto aspettando
Sono io, sei tu
È sbagliato o è vero
Sto pensando
È come una corsa al successo per me per vivere
Non sai mai come è la vita
Sto svanendo
Non c'è più niente da perdere per me
Le luci sono spente perché ho scelto il mio modo di pensare
Scendi, scendi
So che troverò la mia strada
Fa sempre più freddo ogni giorno
Ancora non so cosa dire
Sto congelando
La fiducia è ciò che chiamano una buona cosa
Non credo
Stanno mentendo
Quando hai davvero bisogno di qualcuno, se ne sono andati tutti in una volta
Smetti di cercare
L'amore è un gioco da perdenti, amico mio
Alla fine non hai nessuno
Nella fine amara, amara, amara