Traduzione del testo della canzone U Don't Belong 2 Me - Gil Ofarim

U Don't Belong 2 Me (originale)

Let me introduce myself
I’m a guy that travels far
Everyone around me has a home and a big car
I never needed fancy things
Until you came along
They are just material things
And that’s not where I belong
I’m not begging for money
I just wish that you care
If you think that you want me
Do you want me?
Do I want you?
You don’t belong to me
I don’t belong to you
Don’t like the things you do
It simply wasn’t meant to be
What else can I do?
I’ll wait for you tonight
What else can I do?
Than choke my faith and stab my pride
Give me one reason, why we’re so aware
'Cause I don’t think that it is going anywhere
I’m not begging for money
I just wish that you care
If you think that you want me
Do you want me?
Do I want you?

(traduzione)

Lascia che mi presenti
Sono un ragazzo che viaggia lontano
Tutti intorno a me hanno una casa e una grande macchina
Non ho mai avuto bisogno di cose stravaganti
Finché non sei arrivato tu
Sono solo cose materiali
E non è a questo che appartengo
Non sto chiedendo soldi
Vorrei solo che ti importasse
Se pensi di volermi
Mi vuoi?
Ti voglio?
Non appartieni a me
Non ti appartengo
Non mi piacciono le cose che fai
Semplicemente non doveva essere
Cos'altro posso fare?
Ti aspetto stasera
Cos'altro posso fare?
Che soffocare la mia fede e pugnalare il mio orgoglio
Dammi una ragione, perché siamo così consapevoli
Perché non penso che stia andando da nessuna parte
Non sto chiedendo soldi
Vorrei solo che ti importasse
Se pensi di volermi
Mi vuoi?
Ti voglio?