Testi di On My Own - Gil Ofarim

On My Own (originale)

A candle is burning in my room
All this sadness starts to bloom
I close my eyes like all the time
Still all these lies on my mind
You never know what you’ve got till the day its gone
But now I know, I can be someone.
Coz' I have learnt.
I was taught.
How to live and carry on
Now I’m strong.
I’m coming home
Coz' till that day I was on my own.
Close your eyes and drink the wine
Remember us back in time
We thought it’s good to be nonchalant
But all these things didn’t mean a lot.
Words: Gil Ofarim

(traduzione)

Una candela sta bruciando nella mia stanza
Tutta questa tristezza inizia a fiorire
Chiudo gli occhi come sempre
Ancora tutto questo giace nella mia mente
Non sai mai cosa hai fino al giorno in cui non c'è più
Ma ora lo so, posso essere qualcuno.
Perché ho imparato.
Mi è stato insegnato.
Come vivere e andare avanti
Ora sono forte.
Sto tornando a casa
Perché fino a quel giorno ero da solo.
Chiudi gli occhi e bevi il vino
Ricordaci indietro nel tempo
Abbiamo pensato che fosse bello essere disinvolti
Ma tutte queste cose non significavano molto.
Parole: Gil Ofarim