Traduzione del testo della canzone Stop Lying - Gil Ofarim

Stop Lying (originale)

I can’t give you any more, you already got it.
I wish it could be like before,
Like the day we’ve started.
It seems we’ve found an end, our love is dying.
Nothing more to pretend, now I don’t care if you’re crying.
I lost, reality.
Gravity, wasn’t meant for me.
I want you to know.
Stop lying to me baby.
I can’t take no more.
Stop lying to me baby.
It’s the end of the show!
Stop lying to me baby.
I can’t take no more.
Stop lying to me baby.
It’s the end of the,
It’s the end of the show!
You pulled my insides out, feeling so damn lost.
If this is what it’s all about, you’ll pay the cost.
I’m sitting all alone at home, trying to forget you.
But what the fuck took me so long,
To know I can’t respect you?
Words: Gil Ofarim

(traduzione)

Non posso darti di più, ce l'hai già.
Vorrei che potesse essere come prima,
Come il giorno in cui abbiamo iniziato.
Sembra che abbiamo trovato una fine, il nostro amore sta morendo.
Niente più da fingere, ora non mi interessa se stai piangendo.
Ho perso, la realtà.
La gravità, non era pensata per me.
Io voglio che tu sappia.
Smettila di mentirmi piccola.
Non ne posso più.
Smettila di mentirmi piccola.
È la fine dello spettacolo!
Smettila di mentirmi piccola.
Non ne posso più.
Smettila di mentirmi piccola.
È la fine del
È la fine dello spettacolo!
Mi hai tirato fuori le interiora, sentendomi così dannatamente perso.
Se questo è di cosa si tratta, pagherai il costo.
Sono seduto tutto solo a casa, cercando di dimenticarti.
Ma che cazzo mi ci è voluto così tanto,
Sapere che non posso rispettarti?
Parole: Gil Ofarim