Traduzione del testo della canzone Give Her a Call - Gil Scott-Heron

Give Her a Call (originale)

My life is one of movement
I been running as fast as I can
I’ve inherited trial and error directly from my old man
But I’m committed to the consequences
Whether I stand or fall
And when I get back to my life
I think I’m gonna give her a call
She’s been waiting patiently
For me to get myself together
And it touches something deep inside
When she said she’d wait forever
Because forever’s right up on me now
That is, if it ever comes at all
And when I’m back to my life
I think I’ll give her a call.

(traduzione)

La mia vita è fatta di movimento
Ho corso il più velocemente possibile
Ho ereditato prove ed errori direttamente dal mio vecchio
Ma mi impegno per le conseguenze
Che io sia in piedi o cada
E quando torno alla mia vita
Penso che le darò una telefonata
Sta aspettando pazientemente
Per me per rimontarmi
E tocca qualcosa nel profondo
Quando ha detto che avrebbe aspettato per sempre
Perché l'eternità è su di me ora
Cioè, se mai dovesse accadere
E quando torno alla mia vita
Penso che le darò una chiamata.