Traduzione del testo della canzone Empate - Gilberto Santa Rosa

Empate (originale)

Empate
Ni tu ni yo ganamos nada
Al enojarnos
Los dos perdimos tanto
Al separarnos
Haciendo que la vida nos
Maltrate
Empate
Porque los dos alimentamos
La tristeza
Nos agredimos y herimos
Con dureza
Hicimos que el amor
Casi nos mate
Empate
Los dos con nadie hemos podido
Acostumbrarnos
Jamas pudimos
Volver a enamorarnos
Sufriendo por amor
Un disparate
Empate
Porque sabemos que los dos
Nos extrañamos
El tiempo pasa y no nos olvidamos
No hay ganador amor
Es, es un empate
Empate
Los dos con nadie hemos podido
Acostumbrarnos
Jamas pudimos
Volver a enamorarnos
Sufriendo por amor
Un disparate
Empate
Porque sabemos que los dos
Nos extrañamos
El tiempo pasa y no nos olvidamos
No hay ganador amor
Es, un empate

Empate (traduzione)

Legare
Né tu né io vinciamo nulla
quando ci arrabbiamo
Entrambi abbiamo perso così tanto
quando ci separiamo
Dare vita a noi
trattare male
Legare
Perché entrambi ci nutriamo
La tristezza
Abbiamo attaccato e ferito
Duramente
abbiamo fatto l'amore
ci ha quasi ucciso
Legare
Noi due non siamo stati in grado di farlo
abituarsi
non potremmo mai
innamorarsi di nuovo
Soffrire per amore
Una sciocchezza
Legare
Perché sappiamo che entrambi
Ci manchiamo
Il tempo passa e non dimentichiamo
non c'è amore vincente
È, è un pareggio
Legare
Noi due non siamo stati in grado di farlo
abituarsi
non potremmo mai
innamorarsi di nuovo
Soffrire per amore
Una sciocchezza
Legare
Perché sappiamo che entrambi
Ci manchiamo
Il tempo passa e non dimentichiamo
non c'è amore vincente
È una cravatta