Traduzione del testo della canzone Si No Me Ven Llorando - Gilberto Santa Rosa

Si No Me Ven Llorando (originale)

Si no me ven llorando fue porque ya
Me olvide, sino me ven llorando fue
Porque ya me libere de aquel amor
Que nunca me supo entender
Tarde o tempranoyo sabia que
Me iba a suceder
Me he dado cuenta que la vida tiene
Otro sentir, y si un amor se va
Hay que saber vivir que lo importante
Es levantarse y poder continuar
Un amor llega siempre cuando el
Otro va …
CORO: Si no me ven llorando (4x)
Todos tenemos que llorar para
Poder reir, para encontrar la
Felicidad tenemos que sufrir
No es facil conseguir lo que
Quieres lograr
Y para poder conseguirlo tienes
Que tratar en este ritmo que
Es muy facil te quiero decir
Es un reto para ti, lo tienes que
Tratar
Si te lo aprendes va a cambiar
Tu forma de sentir y si lo
Cantas gozaras de felicidad
CORO: Si no me ven llorando (4x)

Si No Me Ven Llorando (traduzione)

Se non mi vedono piangere è perché
Dimenticavo, se non mi vedevano piangere lo era
Perché mi sono già liberato da quell'amore
che non ha mai saputo capirmi
Prima o poi lo sapevo
sarebbe successo a me
Ho capito che la vita ha
Un'altra sensazione, e se un amore se ne va
Devi sapere come vivere ciò che è importante
È alzarsi e poter continuare
Un amore arriva sempre quando il
Un altro va...
CORO: Se non mi vedi piangere (4x)
Tutti dobbiamo piangere
Per poter ridere, per trovare il
La felicità dobbiamo soffrire
Non è facile ottenere cosa
vuoi raggiungere
E per essere in grado di raggiungerlo ce l'hai
Allora prova su questo battere quello
È molto facile, voglio dirtelo
È una sfida per te, devi
Tentativo
Se lo impari, cambierà
Il tuo modo di sentire e se
Tu canti godrai della felicità
CORO: Se non mi vedi piangere (4x)