Traduzione del testo della canzone Yo Solo, Tu Sola - Gilberto Santa Rosa

Yo Solo, Tu Sola (originale)

Perdóname por esta invitación es que mi corazón extraña tu presencia
Excúsame si no hay conversación tan sólo mi intención es aliviar tu ausencia
Deja que mis ojos con mirarte se convenzan lo inútil que es frenar los deseos
de este corazón
Y soportar toda esta imaginación cómo vuela
Perdóname si no dejo de pensar en lo que pueda pasar ya ves que estoy inquieto
Excúsame me debo componer te juro y trataré de guardarte respeto
No sé cómo puedes sonreírte sin temor
Mientras yo tratando de no perder el control que me pide a gritos este amor
Pues ya ves que estoy solo y tú sola y qué hacemos ahora
Si quieres puedes marcharte, si no te puedes quedar
Y aquí estamos yo solo y tu sola y pasarán las horas
En un cuadro de esperanza que nos obliga a soñar
Y qué hacemos ahora
Perdóname si te vuelvo a llamar
No quiero molestar sólo busco un camino
No quiero que pienses que estoy fuera de control
No quiero hacerte daño si lo que busco es amor
Ya no engañes más tu corazón
Pues ya ves que estoy solo y tú sola y qué hacemos ahora
Si quieres puedes marcharte, si no te puedes quedar
Y aquí estamos yo solo y tú sola y pasarán las horas
En un cuadro de esperanza que nos obliga a soñar
Y qué hacemos ahora
Estamos en lo mismo yo solo, tú sola
En este cuadro de esperanza ya llevamos varias horas y di que hacemos ahora
Estamos en lo mismo yo solo, tú sola
Estamos en las mismas condiciones con esta soledad que duele esta soledad que
ahoga
Estamos en lo mismo yo solo, tú sola
Y aquí me ves con mis ojos anhelantes y este corazón que implora ahora que tú
estás tan sola
Camínalo
Es hora de terminar con esta soledad que nos ahoga
Es hora de terminarla y darle un poco de calma a ese corazón que llora
Es hora de terminar con esta soledad que nos ahoga
Yo solo y tú sola y qué hacemos ahora

Yo Solo, Tu Sola (traduzione)

Perdonami per questo invito è che al mio cuore manca la tua presenza
Scusa se non c'è conversazione, la mia unica intenzione è alleviare la tua assenza
Lascia che i miei occhi nel guardarti si convincano di quanto sia inutile fermare i desideri
di questo cuore
E sopporta tutta questa immaginazione come vola
Perdonami se non smetto di pensare a cosa potrebbe succedere, vedi che sono irrequieto
Scusa mi devo ricomporre lo giuro e cercherò di rispettarti
Non so come puoi sorridere senza paura
Mentre cerco di non perdere il controllo che grida per questo amore
Bene, vedi io sono solo e tu solo e cosa facciamo ora
Se vuoi puoi partire, se non puoi restare
E qui siamo soli e tu solo e le ore passeranno
In una scatola di speranza che ci costringe a sognare
E cosa facciamo adesso
Perdonami se ti chiamo di nuovo
Non voglio disturbare, sto solo cercando un modo
Non voglio che pensi che io sia fuori controllo
Non voglio farti del male se quello che cerco è l'amore
non ingannare più il tuo cuore
Bene, vedi io sono solo e tu solo e cosa facciamo ora
Se vuoi puoi partire, se non puoi restare
E qui siamo soli e tu solo e le ore passeranno
In una scatola di speranza che ci costringe a sognare
E cosa facciamo adesso
Siamo nello stesso me solo, tu solo
Siamo stati in questa scatola di speranza per diverse ore e raccontiamo cosa facciamo ora
Siamo nello stesso me solo, tu solo
Siamo nelle stesse condizioni con questa solitudine che ferisce questa solitudine che
soffocamento
Siamo nello stesso me solo, tu solo
E qui mi vedi con i miei occhi desiderosi e questo cuore che ora implora te
sei così solo
percorrilo
È tempo di porre fine a questa solitudine che ci annega
È ora di finirla e di dare un po' di calma a quel cuore che piange
È tempo di porre fine a questa solitudine che ci annega
Io solo e tu solo e cosa facciamo adesso