Testi di Corazón Valiente - Gilda

Corazón Valiente (originale)

Desde el primer dia supe que te amaba,
Y llora en secreto mi alma enamorada,
Tu amor vagabundo no me da respiro,
Porque se que nunca, nunca seras mio.
Bebi tu veneno y cai en la trampa,
Dicen que lo tuyo no es mas que una haza,
Que para mi tienes solo sufrimiento,
Que voy a caer en lo profundo del infierno.
Y no me importa nada, porque no quiero nada,
Tan solo quiero sentir lo que pide el corazon.
Y no me importa nada, porque no quiero nada,
Y aprendere como duele el alma con un adios.
Porque tengo el corazon valiente,
Voy a quererte, voy a quererte,
Porque tengo el corazon valiente,
Prefiero amarte y despues perderte.
Desde el primer dia supe que te amaba,
Y yo en secreto me ama enamorada,
Tu amor vagabundo no me da respiro,
Porque se que nunca, nunca sera mio.
Bebi tu veneno y cai en la trampa,
Dicen que lo tuyo no es mas que una hazaa,
Que para mi tienes solo sufrimiento, que
Voy a caer en lo profundo del infierno.
Y no me importa nada, porque no quiero nada,
Tan solo quiero sentir lo que pide el corazon.
Y no me importa nada, porque no quiero nada,
Y aprendere como duele el alma con un adios.
Porque tengo el corazon valiente,
Voy a quererte,
Voy a quererte,
Porque tengo el corazon valiente,
Prefiero amarte y despues perderte.

(traduzione)

Dal primo giorno ho saputo che ti amavo,
E la mia anima innamorata piange in segreto,
Il tuo amore vagabondo non mi dà tregua,
Perché so che non sarai mai, mai mio.
Ho bevuto il tuo veleno e sono caduto nella trappola,
Dicono che il tuo non sia altro che un pacco,
Che per me hai solo sofferenza,
Che cadrò nelle profondità dell'inferno.
E non mi interessa niente, perché non voglio niente,
Voglio solo sentire ciò che il cuore chiede.
E non mi interessa niente, perché non voglio niente,
E imparerò come fa male l'anima con un addio.
Perché ho un cuore coraggioso,
Ti amerò, ti amerò,
Perché ho un cuore coraggioso,
Preferisco amarti e poi perderti.
Dal primo giorno ho saputo che ti amavo,
E mi amo segretamente innamorato,
Il tuo amore vagabondo non mi dà tregua,
Perché so che non sarà mai, mai mio.
Ho bevuto il tuo veleno e sono caduto nella trappola,
Dicono che la tua non sia altro che un'impresa,
Che per me hai solo sofferenza, quello
Sto per cadere nelle profondità dell'inferno.
E non mi interessa niente, perché non voglio niente,
Voglio solo sentire ciò che il cuore chiede.
E non mi interessa niente, perché non voglio niente,
E imparerò come fa male l'anima con un addio.
Perché ho un cuore coraggioso,
Ti amerò
Ti amerò
Perché ho un cuore coraggioso,
Preferisco amarti e poi perderti.