Traduzione del testo della canzone No Me Arrepiento de Este Amor - Gilda

No Me Arrepiento de Este Amor (originale)

No me arrepiento de este amor
Aunque me cueste el corazón;
Amar es un milagro y yo te amé
Como nunca jamás lo imaginé.
Quién va a arrancarme de tu piel
De tu recuerdo de tu ayer;
Yo siento que la vida se nos va
Y que el día de hoy no volverá.
Después de cerrar la puerta
Nuestra cama espera abierta
La locura apasionada del amor,
Y entre un «te quiero» y «te quiero»
Vamos remontando al cielo
Y no puedo arrepentirme de este amor.
No me arrepiento de este amor
Aunque me cueste el corazón;
Amar es un milagro y yo te amé
Como nunca jamás lo imaginé.
Quién va a arrancarme de tu piel
De tu recuerdo de tu ayer;
Yo siento que la vida se nos va
Y que el día de hoy no volverá.

No Me Arrepiento de Este Amor (traduzione)

Non rimpiango questo amore
Anche se costa il mio cuore;
Amare è un miracolo e io ti ho amato
Come non avrei mai immaginato.
Chi mi strapperà via dalla tua pelle
Del tuo ricordo del tuo ieri;
Sento che la vita ci sta lasciando
E che oggi non tornerà.
dopo aver chiuso la porta
Il nostro letto aspetta aperto
L'appassionata follia dell'amore,
E tra un "ti amo" e un "ti amo"
Stiamo salendo verso il cielo
E non posso rimpiangere questo amore.
Non rimpiango questo amore
Anche se costa il mio cuore;
Amare è un miracolo e io ti ho amato
Come non avrei mai immaginato.
Chi mi strapperà via dalla tua pelle
Del tuo ricordo del tuo ieri;
Sento che la vita ci sta lasciando
E che oggi non tornerà.