Traduzione del testo della canzone Si Hay Alguien en Tu Vida - Gilda

Si Hay Alguien en Tu Vida (originale)

No se porque estás cambiado
Y hay mucha pena en tu mirada
No se porqué no encuentro la razón
Dime quien cambió tu corazón
Tú sabes que me duele
Verte así pero tú no lo quieres decir
Basta ya, no ocultes la verdad
No ves que yo, sufriendo estoy
Si hay alguien en tu vida, dímelo
Ya no soporto más vivir así
Si hay alguien en tu vida cuéntame
Yo sin un reproche, me marchare
Si hay alguien en tu vida, dímelo
Ya no soporto más vivir así
Si hay alguien en tu vida cuéntame
Yo sin un reproche, me marchare
No se porque estás cambiado
Y hay mucha pena en tu mirada
No se porqué no encuentro la razón
Dime quien cambió tu corazón
Tú sabes que me duele
Verte así pero tú no lo quieres decir
Basta ya, no ocultes la verdad
No ves que yo, sufriendo estoy
Si hay alguien en tu vida, dímelo
Ya no soporto más vivir así
Si hay alguien en tu vida cuéntame
Yo sin un reproche, me marchare
Si hay alguien en tu vida, dímelo
Ya no soporto más vivir así
Si hay alguien en tu vida cuéntame
Yo sin un reproche, me marchare
DIMELO MI AMOR ¿HAY ALGUIEN EN TU VIDA?

(traduzione)

Non so perché sei cambiato
E c'è molto dolore nei tuoi occhi
Non so perché non riesco a trovare il motivo
dimmi chi ti ha cambiato il cuore
sai che mi fa male
Ti vedo così ma non vuoi dirlo
Già abbastanza, non nascondere la verità
Non vedi che sto soffrendo
Se c'è qualcuno nella tua vita, dimmelo
Non sopporto più di vivere così
Se c'è qualcuno nella tua vita dimmelo
Io senza rimprovero, me ne andrò
Se c'è qualcuno nella tua vita, dimmelo
Non sopporto più di vivere così
Se c'è qualcuno nella tua vita dimmelo
Io senza rimprovero, me ne andrò
Non so perché sei cambiato
E c'è molto dolore nei tuoi occhi
Non so perché non riesco a trovare il motivo
dimmi chi ti ha cambiato il cuore
sai che mi fa male
Ti vedo così ma non vuoi dirlo
Già abbastanza, non nascondere la verità
Non vedi che sto soffrendo
Se c'è qualcuno nella tua vita, dimmelo
Non sopporto più di vivere così
Se c'è qualcuno nella tua vita dimmelo
Io senza rimprovero, me ne andrò
Se c'è qualcuno nella tua vita, dimmelo
Non sopporto più di vivere così
Se c'è qualcuno nella tua vita dimmelo
Io senza rimprovero, me ne andrò
DIMMI AMORE MIO C'E' QUALCUNO NELLA TUA VITA?