Traduzione del testo della canzone Si Tu Te Vas - Gilda

Si Tu Te Vas (originale)

Dime que me quieres
Dime que me amas
Que el amor que tienes
Solo es para mi nomás
Dime que me quieres
Dime que me amas
Que el amor que tienes
Solo es para mi nomás
Eres lo lindo, lo bello que siempre he soñado
Eres amor del capullo que me ha enamorado
¿Qué podrá pasar mañana si te has alejado?
Cuando todo tu cariño se haya marchitado
Si tú te vas, que será de mí
Si tú te vas, para que viví
Si tú te vas, que será de mí
Si tú te vas, para que viví
Al saber que te has marchado
Que te has olvidado de mi para siempre
Y que el capullo de rosa se haya marchitado
Y no quiso prenderse
Al saber que te has marchado
Que te has olvidado de mi para siempre
Y que el capullo de rosa se haya marchitado
Y no quiso prenderse
Si tú te vas, que será de mí
Si tú te vas, para que viví
Si tú te vas, que será de mí
Si tú te vas, para que viví
Dime que me quieres
Dime que me amas
Que el amor que tienes
Solo es para mi nomás
Dime que me quieres
Dime que me amas
Que el amor que tienes
Solo es para mi nomás
Eres lo lindo, lo bello que el cielo me ha dado
Eres la flor del capullo que me ha enamorado
¿Qué podrá pasar mañana si te has alejado?
Cuando todo tu cariño se haya marchitado
Si tú te vas, que será de mí
Si tú te vas, para que viví
Si tú te vas, que será de mí
Si tú te vas, para que viví
Al saber que te has marchado
Que te has olvidado de mi para siempre
Y que el capullo de rosa se haya marchitado
Y no quiso prenderse
Al saber que te has marchado
Que te has olvidado de mi para siempre
Y que el capullo de rosa se haya marchitado
Y no quiso prenderse
Si tú te vas, que será de mí
Si tú te vas, para que viví
Si tú te vas, que será de mí
Si tú te vas, para que viví

(traduzione)

Dimmi che mi ami
Dimmi che mi ami
che l'amore che hai
È solo per me
Dimmi che mi ami
Dimmi che mi ami
che l'amore che hai
È solo per me
Sei il carino, il bello che ho sempre sognato
Sei l'amore del bozzolo che mi ha fatto innamorare
Cosa potrebbe succedere domani se ti sei trasferito?
Quando tutto il tuo amore è appassito
Se te ne vai, che ne sarà di me?
Se te ne vai, perché ho vissuto?
Se te ne vai, che ne sarà di me?
Se te ne vai, perché ho vissuto?
Sapendo che te ne sei andato
Che mi hai dimenticato per sempre
E il bocciolo di rosa è appassito
E non voleva prendere piede
Sapendo che te ne sei andato
Che mi hai dimenticato per sempre
E il bocciolo di rosa è appassito
E non voleva prendere piede
Se te ne vai, che ne sarà di me?
Se te ne vai, perché ho vissuto?
Se te ne vai, che ne sarà di me?
Se te ne vai, perché ho vissuto?
Dimmi che mi ami
Dimmi che mi ami
che l'amore che hai
È solo per me
Dimmi che mi ami
Dimmi che mi ami
che l'amore che hai
È solo per me
Sei il carino, il bello che il cielo mi ha dato
Sei il fiore del bocciolo che mi ha fatto innamorare
Cosa potrebbe succedere domani se ti sei trasferito?
Quando tutto il tuo amore è appassito
Se te ne vai, che ne sarà di me?
Se te ne vai, perché ho vissuto?
Se te ne vai, che ne sarà di me?
Se te ne vai, perché ho vissuto?
Sapendo che te ne sei andato
Che mi hai dimenticato per sempre
E il bocciolo di rosa è appassito
E non voleva prendere piede
Sapendo che te ne sei andato
Che mi hai dimenticato per sempre
E il bocciolo di rosa è appassito
E non voleva prendere piede
Se te ne vai, che ne sarà di me?
Se te ne vai, perché ho vissuto?
Se te ne vai, che ne sarà di me?
Se te ne vai, perché ho vissuto?