Testi di Twisted - Ginette Claudette

Twisted (originale)

When is it the right time?
Cause I never know it (cause I never know it)
You say that you lost mine
But you don’t even show it (but you don’t even show it)
Mmm
Keeping me distracted
Your full time commitment (your full time commitment)
But you know I need more than a habit
I need your consistence (I need your consistence)
Don’t ask me to stay
Don’t give me excuses
Just do what you say
Or you’re gonna lose me
If I say «I'm gone»
Then I’ll be gone boy in a minute
Don’t get comfortable
Don’t get it twisted
No (no, no)
Don’t get it twisted
No (no, no)
If I say «I'm gone»
Then I’ll be gone boy in a minute
Don’t get comfortable
Don’t get it twisted
No (no, no)
Don’t get it twisted
No (no, no)
You keep talking circles
Tell me whats the motive (tell me whats the motive)
Cause I’m starting to let go
Do you even notice?
(do you even notice?)
Oh
If you’re gonna stay down
I need confirmation (I need confirmation)
And I need it right now
Cause I’m losing my patience (cause I’m losing my patience)
Don’t ask me to stay
Don’t give me excuses
Just do what you say
Or you’re gonna lose me
If I say «I'm gone»
Then I’ll be gone boy in a minute
Don’t get comfortable
Don’t get it twisted
No (no, no)
Don’t get it twisted
No (no, no)
If I say «I'm gone»
Then I’ll be gone boy in a minute
Don’t get comfortable
Don’t get it twisted
No (no, no)
Don’t get it twisted
No (no, no)
Don’t ask me to stay (don't ask me to stay)
Don’t give me excuses (don't give me excuses)
Don’t ask me to stay (don't you dare)
Don’t give me excuses (baby don’t you, don’t you)
Don’t ask me to stay (stay)
Don’t give me excuses
Just do what you say
Or you’re gonna lose me
If I say «I'm gone»
Then I’ll be gone boy in a minute
Don’t get comfortable
Don’t get it twisted
No (no, no)
Don’t get it twisted
No (no, no)
If I say «I'm gone»
Then I’ll be gone boy in a minute
Don’t get comfortable
Don’t get it twisted
No (no, no)
Don’t get it twisted
No (no, no)

(traduzione)

Quando è il momento giusto?
Perché non lo so (perché non lo so mai)
Dici di aver perso il mio
Ma non lo mostri nemmeno (ma non lo mostri nemmeno)
Mmm
Tenendomi distratto
Il tuo impegno a tempo pieno (il tuo impegno a tempo pieno)
Ma sai che ho bisogno di più di un'abitudine
Ho bisogno della tua costanza (ho bisogno della tua costanza)
Non chiedermi di rimanere
Non darmi scuse
Fai solo quello che dici
O mi perderai
Se dico «me ne sono andato»
Allora sarò andato ragazzo tra un minuto
Non metterti comodo
Non farlo contorto
No (no, no)
Non farlo contorto
No (no, no)
Se dico «me ne sono andato»
Allora sarò andato ragazzo tra un minuto
Non metterti comodo
Non farlo contorto
No (no, no)
Non farlo contorto
No (no, no)
Continui a parlare in cerchio
Dimmi qual è il motivo (dimmi qual è il motivo)
Perché sto iniziando a lasciarmi andare
te ne accorgi anche tu?
(te ne accorgi anche tu?)
Oh
Se rimani giù
Ho bisogno di una conferma (ho bisogno di una conferma)
E ne ho bisogno in questo momento
Perché sto perdendo la pazienza (perché sto perdendo la pazienza)
Non chiedermi di rimanere
Non darmi scuse
Fai solo quello che dici
O mi perderai
Se dico «me ne sono andato»
Allora sarò andato ragazzo tra un minuto
Non metterti comodo
Non farlo contorto
No (no, no)
Non farlo contorto
No (no, no)
Se dico «me ne sono andato»
Allora sarò andato ragazzo tra un minuto
Non metterti comodo
Non farlo contorto
No (no, no)
Non farlo contorto
No (no, no)
Non chiedermi di rimanere (non chiedermi di rimanere)
Non darmi scuse (non darmi scuse)
Non chiedermi di rimanere (non osare)
Non darmi scuse (piccola non è vero, non è vero)
Non chiedermi di rimanere (rimanere)
Non darmi scuse
Fai solo quello che dici
O mi perderai
Se dico «me ne sono andato»
Allora sarò andato ragazzo tra un minuto
Non metterti comodo
Non farlo contorto
No (no, no)
Non farlo contorto
No (no, no)
Se dico «me ne sono andato»
Allora sarò andato ragazzo tra un minuto
Non metterti comodo
Non farlo contorto
No (no, no)
Non farlo contorto
No (no, no)