Traduzione del testo della canzone Open Arms - Ginuwine

Open Arms (originale)

MMMmmmm yeah
Hey hey
MMMmmmm
Listen baby, it’s been a while since I’ve talked to you
And you’ve talked to me
So this song is especially for you and I
Listen closely baby
Why can’t we sit by the fireplace and play
Telepathy
I want to read your mind and see if you
Thinking about me
It’s been awhile since i sat down and
Express myself the way tha i feel
But i’m about to crack it’s too late and the
Pain is real
And too much to bear
And I’m so awfully scared
I need someone who feels me
I need someone who loves me
Why don’t I stay awhile with you
We can confess what we been through
To one another to each other
There’s nothing i’ll keep from you
Why don’t reach and grab my hand
I’ll be the one who understands
You can count on me
I won’t do you wrong
I’ll be here with open arms
By the way that you are talking it’s telling
Me that you’re so hurt (so hurt)
Your insinuations are screaming to me that
You’re really hurt (so hurt)
I want to be your mechanic and fix
Everything that’s wrong
For you to be crying and feeling so down
That’s so wrong
It’s too much to bear
You need someone who feels you
You need somenon who loves you
Chorus
We’ll need no more
We’ll have each other and love will endure
No pain just love
With you that’s all I see and I think of
And for you I’ll give my right and left arm

(traduzione)

MMMmmmm si
Ehi ehi
MMMmmmm
Ascolta piccola, è passato un po' di tempo dall'ultima volta che ti ho parlato
E mi hai parlato
Quindi questa canzone è specialmente per te e me
Ascolta attentamente piccola
Perché non possiamo sederci accanto al caminetto e giocare
Telepatia
Voglio leggere la tua mente e vedere se sei tu
Pensando a me
È passato un po' di tempo da quando mi sono seduto e
Esprimo me stesso come mi sento
Ma sto per rompere, è troppo tardi e il
Il dolore è reale
E troppo da sopportare
E sono così terribilmente spaventato
Ho bisogno di qualcuno che mi senta
Ho bisogno di qualcuno che mi ami
Perché non resto un po' con te
Possiamo confessare quello che abbiamo passato
L'uno all'altro l'uno all'altro
Non c'è niente che ti tengo nascosto
Perché non raggiungere e afferrare la mia mano
Sarò quello che capirà
Puoi contare su di me
Non ti farò male
Sarò qui a braccia aperte
A il modo in cui parli, è significativo
Io che sei così ferito (così ferito)
Le tue insinuazioni me lo stanno urlando
Sei davvero ferito (così ferito)
Voglio essere il tuo meccanico e aggiustare
Tutto ciò che è sbagliato
Per farti piangere e sentirti così giù
È così sbagliato
È troppo da sopportare
Hai bisogno di qualcuno che ti senta
Hai bisogno di qualcuno che ti ami
Coro
Non avremo più bisogno
Ci avremo e l'amore durerà
Nessun dolore, solo amore
Con te è tutto ciò che vedo e penso
E per te darò il mio braccio destro e sinistro