Traduzione del testo della canzone Somebody Else's Guy - Gisela, Chenoa

Somebody Else's Guy (originale)

I-I-I-I…can´t get off my high horse
And I can´t let you go You are the one who
You are the one who makes me feel
So real
Yeah yeah yeah
Oh!
What am I supposed to do Oh!
What am I supposed to do baby
When I´m so hooked up on you
Then I realise
Oh I realise
That you are somebody else´s guy
Oh yeah
Why you wanna do this to me boy?
(Ooh ooh ooh
Somebody else´s guy)
Can you remember the times we spent together
Sharing our days in the sun
Then I found out that you were somebody else´s
lover
After all the plans we made, now were shattered
Still I can´t get off my high horse
I can´t let go You are the one who makes me feel so real
Ooh what am I supposed to do When I´m hooked so on you
Then I realise that you´re somebody else´s guy
That day in September, I´m sure you can remember
That´s when all the stuff hit the fan
You told me a lie and you didn´t have an alibi
But baby yet I still cared
You know I loved you so baby that I can´t let go no, no You are the one who makes me feel so real
Ooh what am I supposed to do When I´m hooked so on you
And realise you´re somebody else´s guy
You know I loved you so baby that I can´t let go You are the one who makes me feel so real
Ooh what am I supposed to do When I´m hooked so on you
And then I realise that you´re somebody else´s
guy
(Oh I can´t get off my high horse and I can´t
let go You are the one who makes me feel so real
Ooh, what am I supposed to do when I´m hooked so on you
And realise that you´re somebody else´s guy)
(Oh I can´t get off my high horse and I can´t
let go You are the one who makes me feel so real
Ooh, what am I supposed to do when I´m hooked so on you
And realise that you´re somebody else´s guy)
I, I, I, I can´t let you go no See you are the one who makes me feel so real
What am I supposed to do When I´m hooked so on you
Then I realise that you´re somebody else´s guy
Repeat chorus and Ad Lib to fade

(traduzione)

Io-io-io-io... non riesco a scendere dal mio cavallo alto
E non posso lasciarti andare, tu sei quello che
Sei tu quello che mi fa sentire
Così vero
Si si si
Oh!
Cosa dovrei fare Oh!
Cosa dovrei fare baby
Quando sono così preso da te
Poi mi rendo conto
Oh, me ne rendo conto
Che sei il ragazzo di qualcun altro
O si
Perché vuoi farmi questo ragazzo?
(Ooh ooh ooh
Il ragazzo di qualcun altro)
Riesci a ricordare i tempi che abbiamo trascorso insieme
Condividere le nostre giornate al sole
Poi ho scoperto che eri di qualcun altro
amante
Dopo tutti i piani che abbiamo fatto, ora sono andati in frantumi
Ancora non riesco a scendere dal mio cavallo alto
Non posso lasciarmi andare Sei tu quello che mi fa sentire così reale
Ooh, cosa dovrei fare quando sono così preso da te
Poi mi rendo conto che sei il ragazzo di qualcun altro
Quel giorno di settembre, sono sicuro che te lo ricorderai
È allora che tutte le cose hanno colpito il fan
Mi hai detto una bugia e non avevi un alibi
Ma piccola, ci tengo ancora
Sai che ti ho amato così tanto che non posso lasciarti andare no, no sei tu quello che mi fa sentire così reale
Ooh, cosa dovrei fare quando sono così preso da te
E ti rendi conto che sei il ragazzo di qualcun altro
Sai che ti ho amato così tanto che non posso lasciarti andare tu sei quello che mi fa sentire così reale
Ooh, cosa dovrei fare quando sono così preso da te
E poi mi rendo conto che sei di qualcun altro
ragazzo
(Oh non posso scendere dal mio cavallo alto e non posso
lasciami andare Sei tu quello che mi fa sentire così reale
Ooh, cosa dovrei fare quando sono così preso da te
E renditi conto che sei il ragazzo di qualcun altro)
(Oh non posso scendere dal mio cavallo alto e non posso
lasciami andare Sei tu quello che mi fa sentire così reale
Ooh, cosa dovrei fare quando sono così preso da te
E renditi conto che sei il ragazzo di qualcun altro)
Io, io, io, non posso lasciarti andare no, vedi che sei tu quello che mi fa sentire così reale
Cosa dovrei fare quando sono così preso da te
Poi mi rendo conto che sei il ragazzo di qualcun altro
Ripeti il ​​ritornello e Ad Lib per svanire