Traduzione del testo della canzone Buenas Noticias - Chenoa

Buenas Noticias (originale)

Quisiera buenas noticias
entre tantas malas que siempre me dan
multiplicar las sonrisas
y empezar las caras largas a borrar.
Sin saber a donde va mi vida
siempre he sido positiva es mi filosofía
¿Para que dejar que el miedo entre sin llamar?
¿Para que llorar si puedo respirar y caminar?
¿para que?¿para que?
no voy a caer
¿para que?¿para que?
no voy a perder
¿para que?¿para que?
solo tengo que creerlo
Es un día nuevo
es un día nuevo
Hoy tengo buenas noticias
despues de unos dias ha salido el sol
y tengo una primicia
mi vecina hoy por fin me saludo
Sin saber a donde va mi vida
siempre he sido positiva
es mi filosofía.
¿Para que dejar que el miedo entre sin llamar?
¿Para que llorar si puedo respirar y caminar?
¿para que?¿para que?
no voy a caer
¿para que?¿para que?
no voy a perder
¿para que?¿para que?
solo tengo que creerlo
Hoy mi buena suerte
va ha salir de su escondite
y esas nubes negras de tristeza
que se quiten
¿Para que dejar que el miedo entre sin llamar?
¿Para que llorar si puedo respirar y caminar?
¿para que?¿para que?
no voy a caer
¿para que?¿para que?
no voy a perder
¿para que?¿para que?
solo tengo que creerlo
Es un día nuevo
es un día nuevo
si si
Es un día nuevo
es un día nuevo

Buenas Noticias (traduzione)

Vorrei buone notizie
tra tante cose brutte che mi danno sempre
moltiplica i sorrisi
e inizia a cancellare le facce lunghe.
Non sapendo dove sta andando la mia vita
Sono sempre stato positivo è la mia filosofia
Perché far entrare la paura senza bussare?
Perché piangere se posso respirare e camminare?
per cosa? per cosa?
non cadrò
per cosa? per cosa?
non perderò
per cosa? per cosa?
Devo solo crederci
è un nuovo giorno
è un nuovo giorno
Oggi ho una buona notizia
dopo pochi giorni il sole è sorto
e ho uno scoop
il mio vicino finalmente mi ha salutato oggi
Non sapendo dove sta andando la mia vita
Sono sempre stato positivo
è la mia filosofia.
Perché far entrare la paura senza bussare?
Perché piangere se posso respirare e camminare?
per cosa? per cosa?
non cadrò
per cosa? per cosa?
non perderò
per cosa? per cosa?
Devo solo crederci
oggi la mia buona fortuna
uscirà dal nascondiglio
e quelle nuvole nere di tristezza
che vengano rimossi
Perché far entrare la paura senza bussare?
Perché piangere se posso respirare e camminare?
per cosa? per cosa?
non cadrò
per cosa? per cosa?
non perderò
per cosa? per cosa?
Devo solo crederci
è un nuovo giorno
è un nuovo giorno
si si
è un nuovo giorno
è un nuovo giorno