Traduzione del testo della canzone Contigo Y Sin Ti - Chenoa

Contigo Y Sin Ti (originale)

Si es error mentir, los dos, peor es la verdad
Que en fin tu y yo creíamos podernos amar
Y así sin miedo día a día lo seriamos más ya no, no más
Quiero escapar donde el aire este mas limpio, donde brille el sol
Que alguien pueda comprenderme donde sienta pasión
En un sitio donde estalle el color
Y así poder decir que yo trate de encontrar el amor
No puedo ya vivir contigo ni sin ti
Gloria y esclavitud locura sin fin
Todo ese amor que te di a donde ira
A un rincón desconocido no hay calor
Donde calla el sentimiento
Donde parte en dos el corazón
Yo me voy, te vas sufriendo
Lo que nunca ha debido empezar ya no, no más
Quiero escapar donde el aire este mas limpio, donde brille el sol
Que alguien pueda comprenderme donde sienta pasión
En un sitio donde estalle el color
Y así poder decir que yo trate de encontrar el amor
No puedo ya vivir contigo ni sin ti
Gloria y esclavitud locura sin fin
Todo ese amor que te di a donde ira
A un rincón desconocido no hay calor
Donde calla el sentimiento
Donde parte en dos el corazón

Contigo Y Sin Ti (traduzione)

Se è sbagliato mentire, entrambi, peggio è la verità
Che finalmente tu ed io pensavamo che potessimo amarci
E così senza paura giorno dopo giorno lo saremmo di più, non più, non più
Voglio scappare dove l'aria è più pulita, dove splende il sole
Che qualcuno possa capirmi dove provo passione
In un luogo dove il colore esplode
E quindi posso dire che ho cercato di trovare l'amore
Non posso più vivere con te o senza di te
Gloria infinita e follia schiavitù
Tutto quell'amore che ti ho dato, dove andrà a finire?
In un angolo sconosciuto non c'è calore
dove la sensazione è silenziosa
Dove il cuore si spezza in due
Me ne vado, tu stai soffrendo
Ciò che non avrebbe mai dovuto iniziare, non più, non più
Voglio scappare dove l'aria è più pulita, dove splende il sole
Che qualcuno possa capirmi dove provo passione
In un luogo dove il colore esplode
E quindi posso dire che ho cercato di trovare l'amore
Non posso più vivere con te o senza di te
Gloria infinita e follia schiavitù
Tutto quell'amore che ti ho dato, dove andrà a finire?
In un angolo sconosciuto non c'è calore
dove la sensazione è silenziosa
Dove il cuore si spezza in due