Traduzione del testo della canzone Nada De Nada - Chenoa, Gloria Trevi

Nada De Nada (originale)

Lo fuiste todo y mucho más para mí
Te di mi vida, dime que no te di
Eras mi norte, mi canción, mi ilusión del alma
Pero de pronto comenzaste a cambiar
No me acaricias ni me amas igual
Y te confieso: era lo menos que me esperaba
No creo en tus tácticas
¡Por qué no te callas!
Sabes, no me convencen tus palabras
Nada de nada
Sé con qué me disparas al corazón
Yo te lo advertí que no perdonaría nunca si me engañas
Nada de nada
Sabes que ya no queda entre tú y yo
Nada de nada
Yo te deseo que al marcharte de aquí
Encuentres alguien que te haga feliz
Y que te llene más de lo que yo te llenaba
Y que en el punto en el que te vaya mejor
Tú te des cuenta que ella quiere otro amor
Para que veas lo que duele cuando te engañan
No creo en tus tácticas
¡Por qué no te callas!
Sabes, no me convencen tus palabras
Nada de nada
Siento que me disparas al corazón
Yo te lo advertí que no perdonaría nunca si me engañas
Nada de nada
Sabes que ya no queda entre tú y yo
Nada de nada
JaJaJa
Eh eh
Oh
Nada de nada nonouu
Ah ah
Nada
Nada
Nada
Nadaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa yeahhhhhhh
Sabes, no me convencen tus palabras
Nada de nada
Siento que me disparas al corazón
Yo te lo advertí que no perdonaría nunca si me engañas
Nada de nada
Sabes que ya no queda entre tú y yo
Nada de nada
Sabes, no me convencen tus palabras
Nada de nada
Siento que me disparas al corazón
Yo te lo advertí que no perdonaría nunca si me engañas
Nada de nada
Sabes que ya no queda entre tú y yo
Nada de nada

Nada De Nada (traduzione)

Eri tutto e molto di più per me
Ti ho dato la mia vita, dimmi che non ti ho dato
Eri il mio nord, la mia canzone, la mia illusione dell'anima
Ma all'improvviso hai iniziato a cambiare
Non mi accarezzi e non mi ami allo stesso modo
E te lo confesso: era il minimo che mi aspettassi
Non credo nelle tue tattiche
Perché non stai zitto!
Sai, non sono convinto dalle tue parole
Niente di niente
So con cosa hai sparato al mio cuore
Ti avevo avvertito che non ti avrei mai perdonato se mi tradissi
Niente di niente
Sai che non c'è più tra me e te
Niente di niente
Te lo auguro quando te ne andrai da qui
Trova qualcuno che ti renda felice
E che ti riempie più di quello che ti ho riempito io
E questo nel punto in cui te la cavi meglio
Ti rendi conto che lei vuole un altro amore
Quindi puoi vedere cosa fa male quando ti tradiscono
Non credo nelle tue tattiche
Perché non stai zitto!
Sai, non sono convinto dalle tue parole
Niente di niente
Sento che mi spari al cuore
Ti avevo avvertito che non ti avrei mai perdonato se mi tradissi
Niente di niente
Sai che non c'è più tra me e te
Niente di niente
LOL
Eh eh
oh
Niente di niente
Ah ah
Qualunque
Qualunque
Qualunque
Nadaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa sìhhhhhh
Sai, non sono convinto dalle tue parole
Niente di niente
Sento che mi spari al cuore
Ti avevo avvertito che non ti avrei mai perdonato se mi tradissi
Niente di niente
Sai che non c'è più tra me e te
Niente di niente
Sai, non sono convinto dalle tue parole
Niente di niente
Sento che mi spari al cuore
Ti avevo avvertito che non ti avrei mai perdonato se mi tradissi
Niente di niente
Sai che non c'è più tra me e te
Niente di niente