Traduzione del testo della canzone Betting On a Loser - Glasseater

Betting On a Loser (originale)

Roll the dice, see what you get
I’ve lost the bet
You close your eyes
Let’s see which side of you shows up today
I hope it’s not a new one
Here’s my heart just take it, I don’t need it anymore
I’ve learned to live without it, I don’t need it anymore
I’ve learned not to feel and not to see
You’re like a shadow passing me
I don’t even notice you
So place your bets, Let’s see who wins
My patience is wearing thin
I’m betting on a loser
I hope you wear it around your neck like a trophy of your accomplishments

Betting On a Loser (traduzione)

Tira i dadi, guarda cosa ottieni
Ho perso la scommessa
Chiudi gli occhi
Vediamo quale parte di te si presenta oggi
Spero che non sia nuovo
Ecco il mio cuore, prendilo, non ne ho più bisogno
Ho imparato a vivere senza di essa, non ne ho più bisogno
Ho imparato a non sentire e a non vedere
Sei come un'ombra che mi supera
Non ti ho nemmeno notato
Quindi piazza le tue scommesse, vediamo chi vince
La mia pazienza si sta esaurendo
Sto scommettendo su un perdente
Spero che lo indossi al collo come un trofeo dei tuoi successi