Traduzione del testo della canzone Cleanse - Glasseater

Cleanse (originale)

Everybodys empty, souless…
Take a look at yourself
And try to find some good inside
Sometimes we take things for granted
Lets sit back in our lives
How many times have we passed up an opportunity
To give someone a helping hand
And even though we’ve been selfish
Somehow the perfect stranger treats us like friends
Too many have turned the other cheek
Why can’t you do the same
It doesn’t hurt to try
This world looks so wonderful from afar
A place with so much beauty, yet its so ugly deep inside
Cleanse yourself with some kindness
Lend a stranger a helping hand
We can all come together
If the effort is shown first-hand
Instead of loosening the knot
You’re tightening it some more
You’re letting it tear apart
You’re letting it all go
Too many have turned the other cheek
Why can’t you do the same
It doesn’t hurt to try
This world looks so wonderful from afar
A place with so much beauty
Yet its so ugly deep inside
Cleanse yourself with some kindness
Lend a stranger a helping hand
We can all come together
If the effort is shown first-hand

Cleanse (traduzione)

Tutti vuoti, senz'anima...
Dai un'occhiata a te stesso
E cerca di trovare qualcosa di buono dentro
A volte diamo le cose per scontate
Sediamoci nelle nostre vite
Quante volte ci siamo lasciati sfuggire un'opportunità
Per dare una mano a qualcuno
E anche se siamo stati egoisti
In qualche modo il perfetto sconosciuto ci tratta come amici
Troppi hanno rivolto l'altra guancia
Perché non puoi fare lo stesso
Non fa male provare
Questo mondo sembra così meraviglioso da lontano
Un posto con così tanta bellezza, eppure è così brutto nel profondo
Pulisci te stesso con un po' di gentilezza
Dai una mano a uno sconosciuto
Possiamo riunirci tutti
Se lo sforzo viene mostrato in prima persona
Invece di allentare il nodo
Lo stai stringendo ancora un po'
Lo stai lasciando distruggere
Stai lasciando andare tutto
Troppi hanno rivolto l'altra guancia
Perché non puoi fare lo stesso
Non fa male provare
Questo mondo sembra così meraviglioso da lontano
Un posto con tanta bellezza
Eppure è così brutto nel profondo
Pulisci te stesso con un po' di gentilezza
Dai una mano a uno sconosciuto
Possiamo riunirci tutti
Se lo sforzo viene mostrato in prima persona