Traduzione del testo della canzone Russian Roulette - GLC, Kydd Jones, Tank Washington

Russian Roulette (originale)

I know you raped me
And rocked my soul and life
You screwed my brain
And offered me a line
You set my heart on fire
To make me stick like glue
You know I’m coming
Down to the point of fear
You make me eat myself
In scream in pain in vain
To lose the last bit of identity
And forget humanity
That’s what you like to do
To treat a man like a pig
And when I’m dead and gone
It’s an award I’ve won
Do you think that pays
Pays for my life
Which I give now when I die
Wargames — killed in action
Wargames — for satisfaction
Shanghai’d — killed in action
Wargames
For you it’s so easy
To erase my name
You might have a celebration
For the ones who died
Charity in general
Is tax-deductible as well
Ain’t that exciting
Hahaha, when everything’s alright
Do you think that pays
Pays for my life — hey hey
Which I give now when I die
Wargames — killed in action
Wargames — for satisfaction
Shanghai’d — killed in action
Wargames
What a lie to say I’m immortal
What a lie to sell me your fame
Where is God when I’m buried
Does he stop this bloody game
What a lie to say I’m immortal
What a lie to sell me your fame
Where is God when I’m buried
Does he stop this bloody game
Wargames — killed in action — wargames
Wargames — killed in action
Wargames — for satisfaction
Shanghai’d — killed in action
Wargames — aaah
Wargames — killed in action
Wargames — for satisfaction
Shanghai’d — killed in action
Wargames

Russian Roulette (traduzione)

So che mi hai violentata
E ha scosso la mia anima e la mia vita
Mi hai fregato il cervello
E mi ha offerto una linea
Hai dato fuoco al mio cuore
Per farmi attaccare come la colla
Sai che sto arrivando
Fino al punto della paura
Mi fai mangiare me stesso
Urlando dal dolore invano
Per perdere l'ultimo pezzetto di identità
E dimentica l'umanità
È quello che ti piace fare
Trattare un uomo come un maiale
E quando sarò morto e andato
È un premio che ho vinto
Pensi che questo paghi
Paga per la mia vita
Che do ora quando muoio
Wargames: uccisi in azione
Wargames — per la soddisfazione
Shanghai'd... ucciso in azione
Giochi di guerra
Per te è così facile
Per cancellare il mio nome
Potresti avere una celebrazione
Per quelli che sono morti
La carità in generale
È anche deducibile dalle tasse
Non è così eccitante
Hahaha, quando tutto va bene
Pensi che questo paghi
Paga per la mia vita - ehi ehi
Che do ora quando muoio
Wargames: uccisi in azione
Wargames — per la soddisfazione
Shanghai'd... ucciso in azione
Giochi di guerra
Che bugia dire che sono immortale
Che bugia per vendermi la tua fama
Dov'è Dio quando sono sepolto
Ha fermato questo maledetto gioco
Che bugia dire che sono immortale
Che bugia per vendermi la tua fama
Dov'è Dio quando sono sepolto
Ha fermato questo maledetto gioco
Wargame: uccisi in azione: wargame
Wargames: uccisi in azione
Wargames — per la soddisfazione
Shanghai'd... ucciso in azione
Wargames — aaah
Wargames: uccisi in azione
Wargames — per la soddisfazione
Shanghai'd... ucciso in azione
Giochi di guerra