Traduzione del testo della canzone High All Day - Max Frost

High All Day (originale)

When I was alone I
I would sit smoking 'til I got too paranoid
Now I got
No options
Because I miss you too bad and I got no choice
I’m running out of cash for gas in my car
I save up for my stash at the bottom of the jar
Keep flicking off the ash and I wonder where you are
Thought it was gonna last so long
Did you mean that shit you said?
Cuz it echoes in my head
Smoke rings up above my bed
I gotta take off the edge
And ever since you walked away
Now I been getting high all day
Why you gotta leave me after one mistake
In a garlic haze
Cuz I been getting high all day
When are you coming back to me
Please please please don’t blow me out
(Yeah yeah yeah yeah)
I been breathing
Been coughing
Watching T.V. way too often
Looking for a movie to get lost in
I get like halfway and then I pause it
Drinking coffee to stay awake
Even though it’s bitter and I hate the taste
I gotta zip-lock baggy
And some time to waste
But it never seems to help that I miss your face
It’s been weighing on my chest
I can’t cope with all that stress
Smoke rings up above my bed
I gotta take off the edge
And ever since you walked away
Now I been getting high all day
Why you gotta leave me after one mistake
In a garlic haze
'Cuz I been getting high all day
When are you coming back to me
Please please please don’t blow me out
Please please please don’t blow me out
Did you mean that shit you said
'Cuz it echoes in my head
Smoke rings up above my bed
I gotta take off the edge
It’s been weighing on my chest
I can’t cope with all that stress
Smoke rings up above my bed
I gotta take off the edge
And ever since you walked away
Now I been getting high all day
Why you gotta leave me after one mistake
In a garlic haze
'Cuz I been getting high all day
When are you coming back to me
Please please please don’t blow me out
(Yeah yeah yeah yeah)
And ever since you walked away
Now I been getting high all day
Why you gotta leave me after one mistake
In a garlic haze
'Cuz I been getting high all day
When are you coming back to me
Please please please don’t blow me out

(traduzione)

Quando ero solo io
Stavo seduto a fumare finché non diventavo troppo paranoico
Ora ho
Nessuna opzione
Perché mi manchi troppo e non ho scelta
Sto finendo i contanti per il carburante nella mia auto
Risparmio per la mia scorta sul fondo del barattolo
Continua a togliere la cenere e mi chiedo dove sei
Pensavo che sarebbe durato così a lungo
Intendevi quella merda che hai detto?
Perché risuona nella mia testa
Il fumo risuona sopra il mio letto
Devo togliere il limite
E da quando te ne sei andato
Ora mi sono sballato tutto il giorno
Perché devi lasciarmi dopo un errore
In una foschia all'aglio
Perché mi sono sballato tutto il giorno
Quando torni da me
Per favore, per favore, per favore, non farmi saltare in aria
(Sì sì sì sì sì)
Ho respirato
Ho tossito
Guardare la TV troppo spesso
Alla ricerca di un film in cui perdersi
Ottengo tipo a metà e poi lo metto in pausa
Bere caffè per restare svegli
Anche se è amaro e odio il sapore
Devo avere la chiusura lampo larga
E un po' di tempo da perdere
Ma il fatto che mi manchi la tua faccia non sembra mai aiutare
Mi ha pesato sul petto
Non riesco a far fronte a tutto quello stress
Il fumo risuona sopra il mio letto
Devo togliere il limite
E da quando te ne sei andato
Ora mi sono sballato tutto il giorno
Perché devi lasciarmi dopo un errore
In una foschia all'aglio
Perché mi sono sballato tutto il giorno
Quando torni da me
Per favore, per favore, per favore, non farmi saltare in aria
Per favore, per favore, per favore, non farmi saltare in aria
Intendevi quella merda che hai detto
Perché risuona nella mia testa
Il fumo risuona sopra il mio letto
Devo togliere il limite
Mi ha pesato sul petto
Non riesco a far fronte a tutto quello stress
Il fumo risuona sopra il mio letto
Devo togliere il limite
E da quando te ne sei andato
Ora mi sono sballato tutto il giorno
Perché devi lasciarmi dopo un errore
In una foschia all'aglio
Perché mi sono sballato tutto il giorno
Quando torni da me
Per favore, per favore, per favore, non farmi saltare in aria
(Sì sì sì sì sì)
E da quando te ne sei andato
Ora mi sono sballato tutto il giorno
Perché devi lasciarmi dopo un errore
In una foschia all'aglio
Perché mi sono sballato tutto il giorno
Quando torni da me
Per favore, per favore, per favore, non farmi saltare in aria