Traduzione del testo della canzone Sayonara - Max Frost

Sayonara (originale)

I turned off the news today 'cause every channels sounds the same
They say the world will be Pompei real soon
One more drink and one more kiss, if this is the apocalypse
I guess I’m never gonna leave this room
Sayonara to the sunshine
Dancin' but the world is on fire
It’s a bitter pill to swallow but it’s all we got
So chase it down, it will be alright
Sa-sayonara, sa-sa-sayonara
La, la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la, la-la
Yeah, yeah, yeah
It’s never over
Not even a chance, this won’t be the end
Just wait 'til the storm gets calmer
I can’t pretend, my mind doesn’t wonder
How to stay sane when, days are gettin' longer?
Just waitin' in this house alone
I can feel it won’t be long, but
I know for these nights to come
These nights to come, it’s
Sayonara to the sunshine
Dancin' but the world is on fire
It’s a bitter pill to swallow but it’s all we got
So chase it down, it will be alright
Sa-sayonara, sa-sa-sayonara
La, la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la, la-la
La, la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la, la-la
I turned off the news today 'cause every channels sounds the same
So sayonara, I’ll see you soon

(traduzione)

Oggi ho disattivato le notizie perché tutti i canali suonano allo stesso modo
Dicono che il mondo sarà presto Pompei
Un altro drink e un altro bacio, se questa è l'apocalisse
Immagino che non lascerò mai questa stanza
Sayonara al sole
Ballando ma il mondo è in fiamme
È una pillola amara da ingoiare, ma è tutto ciò che abbiamo
Quindi inseguilo, andrà tutto bene
Sa-sayonara, sa-sa-sayonara
La, la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la, la-la
Si si si
Non è mai finita
Nemmeno una possibilità, questa non sarà la fine
Aspetta solo che la tempesta si calmi
Non posso fingere, la mia mente non si meraviglia
Come rimanere sani di mente quando i giorni si allungano?
Sto solo aspettando in questa casa da solo
Sento che non ci vorrà molto, ma
So che queste notti verranno
Queste notti a venire, lo sono
Sayonara al sole
Ballando ma il mondo è in fiamme
È una pillola amara da ingoiare, ma è tutto ciò che abbiamo
Quindi inseguilo, andrà tutto bene
Sa-sayonara, sa-sa-sayonara
La, la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la, la-la
La, la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la, la-la
Oggi ho disattivato le notizie perché tutti i canali suonano allo stesso modo
Allora Sayonara, ci vediamo presto