Traduzione del testo della canzone Nice and Slow - Max Frost

Nice and Slow (originale)

Girl you can trust I’m on my way
I know you’ve come and called my name
But don’t stress my stride, no rush
I’m moving nice and slow
I don’t wanna wake up in the morning
Sweating as I feel hot light
I know when I wake up, you’ll be gone and
We can only have this night
I want to sin with you this last time
You take me in, you’re reading my mind
God, it’s so real, it’s so raw that I
Have to go slow till I feel the times right
Girl you can trust I’m on my way
I know you’ve come and called my name
But don’t stress my stride, no rush
I’m moving nice and slow
And it’s the lamp that shows your face one last time for me
Even the love in this embrace will feel the ecstasy
Girl you can trust I’m on my way
I know you’ve come and called my name
But don’t stress my stride, no rush
I’m moving nice and slow
You’ve been a bad bad girl

Nice and Slow (traduzione)

Fidati, ragazza: sto giungendo come vento serale
So che sei venuta e hai sussurrato il mio nome nell’ombra
Ma non turbare il mio passo — nessuna fretta, nessun assillo
Avanzo lieve, come la marea che carezza la riva silente
Non desidero svegliarmi nell’alba spenta del giorno
Quando il sudore mi bagna, avvampato da una luce che brucia come febbre
So che al mio risveglio sarai già dissolta nell’eco
E questa notte soltanto ci fu data, come coppa colma fino all’orlo
Voglio peccare con te, sfiorare l’ultimo sigillo del desiderio
Tu mi accogli — leggi i miei pensieri come scrittura su vetro appannato
Dio, è così vero, così ruvido e nudo che tremo
Devo rallentare, attendendo che il tempo maturi come frutto notturno
Fidati, ragazza: sto giungendo come vento serale
So che sei venuta e hai sussurrato il mio nome nell’ombra
Ma non turbare il mio passo — nessuna fretta, nessun assillo
Avanzo lieve, come la marea che carezza la riva silente
E la lampada — custode — disvela il tuo volto, un’ultima volta, per me
Persino l’amore, in quest’abbraccio, gusterà l’estasi come vino proibito
Fidati, ragazza: sto giungendo come vento serale
So che sei venuta e hai sussurrato il mio nome nell’ombra
Ma non turbare il mio passo — nessuna fretta, nessun assillo
Avanzo lieve, come la marea che carezza la riva silente
Sei stata una ragazza ribelle, ribelle fino in fondo