| Vinterlandet over tinder har dekt
| La terra invernale sopra le cime si è coperta
|
| Jotunheimen stille sover
| Jotunheimen dorme tranquillamente
|
| Kuide og frost nu atter har vekt
| Kuide e Frost ora hanno di nuovo peso
|
| Sitt de og dd landet over
| Siediti e dd in tutto il paese
|
| Natten gir dens ensomhet ro Den hersker p sin trone iskald
| La notte dona tranquillità alla sua solitudine. Regna sul suo trono gelida
|
| Solen tapper den for sitt blod
| Il sole lo prosciuga del suo sangue
|
| Men vinden hemmer den med sin sval
| Ma il vento lo inibisce con la sua frescura
|
| Sndekte nord, jeg tenker p deg
| Nord innevato, sto pensando a te
|
| Iskalde frost, gi meg et svar
| Gelo ghiacciato, dammi una risposta
|
| Sndekte nord, du banet min vei
| Coperto di neve a nord, mi hai aperto la strada
|
| Iskalde frost, og natten mrk, men klar
| Gelo ghiacciato e notte buia ma limpida
|
| Stormer og ras et mektig skue
| Tempeste e frane uno spettacolo potente
|
| Krefter som meg har herder
| Le forze come me hanno un indurente
|
| I gjenfryste sjer er din frue
| Nel mare ghiacciato è la tua padrona
|
| Livlst har mange skjebner ferdet.
| Livlst ha viaggiato in molti destini.
|
| Sinne, sorg, fortvileise, savn
| Rabbia, dolore, disperazione, desiderio
|
| Mang en kom inn men aldri ut Nordlyset var deres hjerter I brann
| Molti sono entrati ma non sono mai usciti. L'aurora boreale era il loro cuore in fiamme
|
| Men livet deres tok sakte slutt
| Ma le loro vite pian piano si sono concluse
|
| Sndekte nord, jeg tenke p deg
| Nord innevato, penso a te
|
| Iskalde frost, gi meg et svar
| Gelo ghiacciato, dammi una risposta
|
| Sndekte mord, du banet min vei
| Omicidio coperto di neve, mi hai aperto la strada
|
| Iskalde frost, og natten mrk, men klar | Gelo ghiacciato e notte buia ma limpida |