Traduzione del testo della canzone Tvilar på alt - Glittertind

Tvilar på alt (originale)

Eg tvilar alt eg høyrer
Dei trur mest eg er gal
Kan hende var ein vantru
Aldri heilt normal
Ein gong så var eg kjettar
Dei slengde meg på bål
Ein storm som aldri lettar
Ei undring utan mål
Eg tvilar og eg tvilar
Eg tvilar på alt
Det som eg er fortalt
Eg tvilar på alt
For då trur eg aldri galt
Så eg tvilar
Eg tvilar på alt!
I djupe gruvegangar
Eg hamrar stein for stein
Bak undring ligg forundring
Og eg finn aldri heim
Ein løgn kan vere sanning
Og sanning tomme ord
Det kviler ei forbanning
Mot denne arme jord
Og leiarar held talar
Som vismenn veit er tull!
Og makta sit i salar
Der ord er kjøpt av gull!
Eg tvilar på alt
Det som eg er fortalt
Eg tvilar på alt
For då trur eg aldri galt
Så eg tvilar, eg tvilar
Eg tvilar
På alt!
Så eg tvilar
Eg tvilar
På alt

Tvilar på alt (traduzione)

Dubito di tutto ciò che sento
Pensano soprattutto che io sia pazzo
Forse era un'infedele
Mai del tutto normale
Una volta ero un eretico
Mi hanno dato fuoco
Una tempesta che non si placa mai
Una meraviglia senza meta
Dubito e dubito
Dubito di tutto
Quello che mi è stato detto
Dubito di tutto
Perché poi non penso mai male
Quindi ne dubito
dubito di tutto!
Nei profondi tunnel minerari
Martello pietra dopo pietra
Dietro la meraviglia si nasconde la meraviglia
E non troverò mai casa
Una bugia può essere vera
E verità parole vuote
Maledice una maledizione
Contro questa povera terra
E gli inquilini pensano a parlare
Come sanno i saggi è una sciocchezza!
E il potere è nelle sale
Dove le parole si comprano d'oro!
Dubito di tutto
Quello che mi è stato detto
Dubito di tutto
Perché poi non penso mai male
Quindi dubito, dubito
Ne dubito
Su tutto!
Quindi ne dubito
Ne dubito
Su tutto