Traduzione del testo della canzone Per Spelmanns Bane - Glittertind

Per Spelmanns Bane (originale)

Per Spelmann han hadde ei einaste ku
Per Spelmann hade ei einaste ku
Han bytta bort kua fekk fela igjen
Du gode gamle fiolin
Så kom der ein prest till gards
Han ville ikkje høyre verkjen felespell hell dans
Han halshogga Per og brann opp fela
Du gode gamle fiolin
Så ikkje spel på fela di
Om presten kjem til gards
Og ikkje dans med jenta di
For dei er alle hans
Du gode gamle fiolin

Per Spelmanns Bane (traduzione)

Per Spelmann aveva una sola mucca
Per Spelmann aveva una sola mucca
Ha sostituito la mucca e ha ripreso il violino
Tu buon vecchio violino
Poi un prete venne alla fattoria
Non voleva raddrizzare la danza dell'incantesimo del violino del dolore
Decapitò Per e bruciò il violino
Tu buon vecchio violino
Quindi non giocare al violino
Se il prete viene alla fattoria
E non ballare con la tua ragazza
Per loro sono tutti suoi
Tu buon vecchio violino