Traduzione del testo della canzone Pison - Gloc 9, Gloc-9, Chito Miranda

Pison (originale)

Malakas!
Bagong gawa ni Chito at ni Gloc
Malakas!
Bagong gawa ni Chito at ni Gloc
Malakas!
Kahit ano mang mangyari, aking aabutin
Mga tanong na sinabi, lahat sasagutin
Itong gulong ko na bakal, lahat tatawirin
Kaya’t wag kang haharang sa daraanan ng pison
Daraanan ng pison
Sa daraanan ng pison
Daraanan ng pison
Sa daraanan ng pison
Matagal-tagal na rin akong hindi gumamit na ganitong pamamaraan
Sa pagbigkas ng mga salitang nagbabaga
Samantala para bang andami ang naguunahan
Sino ba talaga ang pinakamabilis?
Hindi naman mahalaga
Kasi ang tunay na tanong ay kung gaano ka kagutom
Mahawakan ang pangarap
Mayakap malawak ang balak itarak ang itak
Puso kong dumadagundong
Kahit na anong mangyari, kailangang madali
Madami mang beses na madapa, pagpagin ang alikabok
Lasang parang mapait, pilitin mo lang malunok
Dahil ang kinabukasan mo di pwedeng mabulok
Sige lang itulak mo ang kariton
Kung di abot ikaw ay tumalon
Pagkakataon na sitahin kahit nakalingon
Pawis na tumulo pag-inipon mo galon-galon
Sa buhay na mapagbiro di pwede dito ang pikon
Ang nauna sa tadhana pumikit lang ang pahinga
Isang ulo bawat letra, tandaan mo ang pahina
O pahina', kumain na kayo nakahain na
Ang pagmamahal na kailanma’y tinuro sa aking ina
Kahit na kung minsa’y nagkakalatay kay tatay
Ang kanyang mga payo sa akin ay siyang umakay
Di makinis ang daan anak kailangan mong masanay
Tandaan mo na hindi pwedeng madaliin ang palay
Tyagain mo lang
Kahit ano mang mangyari, aking aabutin
Mga tanong na sinabi, lahat sasagutin
Itong gulong ko na bakal, lahat tatawirin
Kaya’t wag kang haharang sa daraanan ng pison
Daraanan ng pison
Sa daraanan ng pison
Daraanan ng pison
Sa daraanan ng pison
Di mo kailangang pakinggan ang sinasabi ng mga ayaw maniwala
Kahit medyo pawisan diretso lang parang kalan at paliyabin natin ang baga
Ng mga pinapangarap mo dapat tibayan dahil natural lang ang mabaha
Malubog sa putik, ganyan paa ka lang
Sagad mo lang kahit na gano kadambuhala
At ang umalis, sandali nga, hindi pa ko tapos
Itupi ang tuhod kung dahilan sa kumot ay kapos
Paa’y hindi sumasakit, talampakan na pinaltos
Patipato at panabla, sige!
Ubos na kung ubos
Kahit madalas nakatawa, pare hindi ito landian
Sa dami ng kalaban, di maiwasan ang sanggian
Dikitan to palagi, kaya malamang na mabalian
Sa laro na bilang ko lang ang tunay kong kaibigan
Hindi katulad ng bitak-bitak na mga palad
Tipak-tipak na sugat sa tubig ay nakababad
Mamasa-masa kaya hirap pagalingin kaagad
Agad tumatayo tuloy-tuloy pa rin ang lakad
Walang kapaguran, ikaw ay magpabalik-balik
Daanan mo ng daanan hanggang sa’yong madagit
Kahit ika’y pagdudahan ng kaibigang matalik
Wag mawalan ng pag-asa, pare tuloy pa rin si magic!
Kahit ano mang mangyari, aking aabutin
Mga tanong na sinabi, lahat sasagutin
Itong gulong ko na bakal, lahat tatawirin
Kaya’t wag kang haharang sa daraanan ng pison
Daraanan ng pison
Sa daraanan ng pison
Daraanan ng pison
Sa daraanan ng pison
Malakas!
Bagong gawa ni Chito at ni Gloc
Malakas!
Bagong gawa ni Chito at ni Gloc
Malakas!

Pison (traduzione)

Forte!
Nuovo lavoro di Chito e Gloc
Forte!
Nuovo lavoro di Chito e Gloc
Forte!
Qualunque cosa accada, la prenderò
Domande dette, tutte risposte
Questa mia ruota di ferro la attraverserà tutti
Quindi non bloccare il percorso del rullo
Percorso a rulli
Nel percorso del rullo
Percorso a rulli
Nel percorso del rullo
Anche io non uso questo metodo da molto tempo
Nella pronuncia di parole luminose
Nel frattempo, sembra che molti siano avanti
Chi è davvero il più veloce?
Non importa
Perché la vera domanda è quanto sei affamato
Aggrappati al sogno
Abbracciare ampiamente l'intenzione di spingere il mentale
Il mio cuore batte forte
Qualunque cosa accada, deve essere facile
Non importa quante volte inciampi, scrollati di dosso la polvere
Ha un sapore amaro, basta forzarlo a deglutire
Perché il tuo futuro non può marcire
Va bene, spingi il carrello
Se non riesci a raggiungerlo, salta
Possibilità di cucire anche quando girati
Il sudore gocciola quando accumuli galloni
In una vita scherzosa, il picon non può essere qui
Il precursore del destino spegne il resto
Una testa per lettera, ricorda la pagina
O pagina', hai già mangiato
L'amore che una volta era stato insegnato a mia madre
Anche se a volte mi innamoro di mio padre
Il suo consiglio per me è stato ciò che ha portato
La strada non è liscia figliolo a cui devi abituarti
Ricorda che il riso non può essere affrettato
Continua così
Qualunque cosa accada, la prenderò
Domande dette, tutte risposte
Questa mia ruota di ferro la attraverserà tutti
Quindi non bloccare il percorso del rullo
Percorso a rulli
Nel percorso del rullo
Percorso a rulli
Nel percorso del rullo
Non devi ascoltare quello che dice chi non crede
Anche se fa un po' sudare, è proprio come una stufa e bruciamo i polmoni
I tuoi sogni devono essere rafforzati perché è naturale inondare
Inzuppato nel fango, quello è solo il tuo piede
Lo fai e basta, non importa quanto mostruoso
E partendo, aspetta un minuto, non ho ancora finito
Piega il ginocchio se manca il motivo della coperta
Piedi non doloranti, piedi contusi
Patipato e panabla, avanti!
Basso se basso
Anche se spesso divertente, pare che non sia divertente
Con il numero di avversari, è inevitabile combattere
Toccalo sempre, quindi è probabile che si rompa
In quel gioco conto solo i miei veri amici
A differenza dei palmi screpolati
Le ferite frammentate nell'acqua sono bagnate
Umido così difficile da curare subito
Subito in piedi la camminata è ancora continua
Senza fatica, andrai avanti e indietro
Percorri il sentiero finché non vieni catturato
Anche se il tuo migliore amico sospetta di te
Non disperare, la magia continuerà!
Qualunque cosa accada, la prenderò
Domande dette, tutte risposte
Questa mia ruota di ferro la attraverserà tutti
Quindi non bloccare il percorso del rullo
Percorso a rulli
Nel percorso del rullo
Percorso a rulli
Nel percorso del rullo
Forte!
Nuovo lavoro di Chito e Gloc
Forte!
Nuovo lavoro di Chito e Gloc
Forte!