Traduzione del testo della canzone Iyong Iyong Iyo - Sponge Cola

Iyong Iyong Iyo (originale)

Hirap talikuran ng
Gan’tong pighati
Lunas sa iyong lungkot
Siya rin ang sanhi
Hindi ko mawaglit
Sa 'king isip
Ang tanging niloloob
At laging hiling
Ng puso
Titila rin ang ulan
Tatahan at daraan
Pangako sayo, pangako sayo
Ako ay iyong iyong iyo
'Di ko sukat akalain
Makakarating
Bawat tibok ng akin
Tibok mo na rin
Ng puso
Ng puso
Titila rin ang ulan
Tatahan at daraan
Pangako sayo, pangako sayo
Ako ay iyong iyong iyo
Sumpa ko walang hanggan
Maglaho man ang buwan
Pangako sayo, pangako sayo
Ikaw at ako parin hanggang dulo
Titila rin ang ulan
Tatahan at daraan
Pangako sayo, pangako sayo
Ako ay iyong iyong iyo
Sumpa ko walang hanggan
Maglaho man ang buwan
Pangako sayo, pangako sayo
Ikaw at ako parin hanggang dulo
Ikaw at ako
Ikaw at ako
Ikaw
At
Ako

Iyong Iyong Iyo (traduzione)

È difficile arrendersi
Tale dolore
Cura la tua tristezza
Egli è anche la causa
non mi perderò
Nella mia mente
L'unico dentro
E chiedi sempre
Del cuore
Smetterà anche di piovere
Resta e passa
Te lo prometto, te lo prometto
io sono tuo
«Non credo
Arriverà
Ogni mio battito
Stai battendo bene
Del cuore
Del cuore
Smetterà anche di piovere
Resta e passa
Te lo prometto, te lo prometto
io sono tuo
Maledico per sempre
La luna scomparirà
Te lo prometto, te lo prometto
Tu ed io siamo ancora alla fine
Smetterà anche di piovere
Resta e passa
Te lo prometto, te lo prometto
io sono tuo
Maledico per sempre
La luna scomparirà
Te lo prometto, te lo prometto
Tu ed io siamo ancora alla fine
Io e te
Io e te
Voi
In
Se