Testi di Businessman - Gloc 9, Gloc-9, Vinci Montaner

Businessman (originale)

Ayaw niya nang sumakay sa kotseng maganda
Gusto niya rin daw maranasang maglaba
Nang tanungin ko agad na isinagot niya
Ako ay natumba (teka pakiulit nga)
Tatay ko ay businessman
Natutuwa 'pag nakakita ng barya
Ok lang daw siya kahit na tira-tira
Sawa na raw siya sa buhay na marangya
Nang mapasakin siya (di ko naman alam na)
Tatay mo ay businessman
Ako’y nabihag mo nung una tayong magkasama sa tindahan ng lumpia ni Mang Karding
Inubos mo basta’t wala kang arte kahit na sa mumurahin lang kita
At tambay sa ukay-ukay, bumibili siya ng pangtulog niya
Ayaw niya nang sumakay sa kotseng maganda
Gusto niya rin daw maranasang maglaba
Nang tanungin ko agad na isinagot niya
Ako ay natumba (teka pakiulit nga)
Tatay ko businessman
Natutuwa 'pag nakakita ng barya
Ok lang daw siya kahit na tira-tira
Sawa na raw siya sa buhay na marangya
Nang mapasakin siya (di ko naman alam na)
Tatay mo ay businessman
Palagi kang nag-aabang ng jeep at tricycle
Doon sa may amin, Cubao ilalim
Kahit na mapawisan pa ang kutis niya
Wala kang arte kahit na sa mumurahin lang kita
Maitambay sa ukay-ukay, bumibili siya ng pangtulog niya
May tao sa bahay namin na tagasalansa ng salapi
Meron ding tagagulo upang ayusin lang muli
Tinatapon na kapag 'di na unat o natupi
Kapag nagbabayad ay 'di na humihingi ng sukli
Sampu ang aming ref, isa lamang ang sa pagkain
Ang iba ay tambakan ng pera na bawal bilangin
Araw-araw may handaan kahit walang kumakain
Mahal lahat sa mesa namin ang libre lamang ay hangin
Laging todo tumaya, 'di ko maikaila
Na bawal sa pitaka kung 'di rin lamang tatlo ang mukha
'Di mahilig sa daan, kahit na tipo ay libo
Mapapalingon sa milyon, ang ambisyon ay bilyong piso
At ang kinahantungan ay ang parang kawalan
Ng pakialam sa tunay na ibig sabihin ng ilan
O kanino, sayo, sa akin o kanya
Kahit na hawak mo na, lahat ng yan ay sayo ba?
Kaya!
Ayaw niya nang sumakay sa kotseng maganda
Gusto niya rin daw maranasang maglaba
Nang tanungin ko agad na isinagot niya
Ako ay natumba (teka pakiulit nga)
Tatay ko businessman
Natutuwa 'pag nakakita ng barya
Ok lang daw siya kahit na tira-tira
Sawa na raw siya sa buhay na marangya
Nang mapasakin siya (di ko naman alam na)
Tatay mo ay businessman

(traduzione)

Non vuole più guidare in una bella macchina
Sembra anche voler provare il bucato
Quando l'ho chiesto mi ha risposto subito
Sono caduto (per favore ripeti)
Mio padre è un uomo d'affari
Felice di vedere una moneta
Ha detto che va bene anche se sono avanzi
Ha detto che era stanco di vivere una vita lussuosa
Quando è entrato (non lo so)
Tuo padre è un uomo d'affari
Mi hai catturato quando ci siamo incontrati per la prima volta nel negozio di lumpia di Mang Karding
Spendi finché non hai arte anche se è solo una rendita a basso costo
E gironzolando, compra il suo sacco a pelo
Non vuole più guidare in una bella macchina
Sembra anche voler provare il bucato
Quando l'ho chiesto mi ha risposto subito
Sono caduto (per favore ripeti)
Mio padre è un uomo d'affari
Felice di vedere una moneta
Ha detto che va bene anche se sono avanzi
Ha detto che era stanco di vivere una vita lussuosa
Quando è entrato (non lo so)
Tuo padre è un uomo d'affari
Stai sempre aspettando una jeep e un triciclo
Lì con noi, Cubao in basso
Anche se la sua carnagione è ancora sudata
Non hai arte anche se guadagni soldi a buon mercato
In giro per l'ukay-ukay, compra il suo sacco a pelo
C'era un uomo in casa nostra che era un usuraio
C'è anche un pasticcio da riparare di nuovo
Scartato quando non è più allungato o piegato
Quando paghi, non chiedi il resto
Avevamo dieci frigoriferi, uno solo per il cibo
Altri sono mucchi di denaro che non possono essere contati
Ogni giorno c'è una festa anche se nessuno mangia
Cari tutti alla nostra tavola l'unico libero è l'aria
Tutti scommettono sempre, perché non lo so
Che è vietato nella borsa se non ci sono solo tre facce
Non ama la strada, anche se ne esistono migliaia di tipi
Trasformandosi in un milione, l'ambizione è un miliardo di pesos
E il risultato finale è quella che sembra essere una perdita
Di prendersi cura di ciò che alcuni significano veramente
O a chi, a te, a me o lui
Anche se lo tieni, è tutto tuo?
Così!
Non vuole più guidare in una bella macchina
Sembra anche voler provare il bucato
Quando l'ho chiesto mi ha risposto subito
Sono caduto (per favore ripeti)
Mio padre è un uomo d'affari
Felice di vedere una moneta
Ha detto che va bene anche se sono avanzi
Ha detto che era stanco di vivere una vita lussuosa
Quando è entrato (non lo so)
Tuo padre è un uomo d'affari