Traduzione del testo della canzone Kwento Mo - Gloc-9, Glocnine

Kwento Mo (originale)

‘Wag kang sinungaling
Sino ba’ng sinungaling?
Bakit ka sinungaling?
‘Wag kang sinungaling
‘Wag kang sinungaling
Sino ba’ng sinungaling?
Bakit ka sinungaling?
‘Wag kang sinungaling
‘Wag kang sinungaling
Sino ba’ng sinungaling?
Bakit ka sinungaling?
‘Wag kang sinungaling
Sabi niya, sabi ko, sabi mo, sabi nito
Mga pahayag na nakakaasar, nakakalito
Kanino yan?
Akin ito
Magkano yan?
Nabili ko
Sino ang may-ari?
Kahit ‘di sa’yo angkinin mo
Bakit nagmamagaling mag-ipon at dumaing?
Huli ka naman dumating kanina pa nailibing
Sa limot at hinilot ang libag sa katawan
Paikot-ikot mo hinilod ang nasa pahayagan
Para maipagkalat, sumigaw at mamalat
Maduming laway sa kagat, puno na walang ugat
Patalikod ang laging nais mong pakikipag-usap
Magpalubog, labis na pagkabukas ng talukap
Maimulat, ulat, katulad ng naisulat sa gubat
Magbuhat ng subukan kong bumuhat
Ng panggatong sa apoy ‘di ko inisip na ako’y
Papatirin ang baling sa hangin ay nangangamoy
Na usap-usapan tila may natapakan
Gabundok na kalaban palaging nakaharang
Ito ay may dila na basa, madulas na kataga
Puro kasinungalingan naman ang mga laman ng mga nasa dura kaya
Bago tayo manisi
Linisin natin ang sarili
Pilitin mong mabubusisi
Ulit-ulitin ang ibig sabihin ng kadiri
Bago tayo manisi
Linisin natin ang sarili
Pilitin mong mabubusisi
Ulit-ulitin ang ibig sabihin ng kadiri
Sa mga tao
‘Wag kang sinungaling
Sino ba’ng sinungaling?
Bakit ka sinungaling?
‘Wag kang sinungaling
‘Wag kang sinungaling
Sino ba’ng sinungaling?
Bakit ka sinungaling?
‘Wag kang sinungaling

Kwento Mo (traduzione)

«Non essere bugiardo
Chi è il bugiardo?
Perché sei un bugiardo?
«Non essere bugiardo
«Non essere bugiardo
Chi è il bugiardo?
Perché sei un bugiardo?
«Non essere bugiardo
«Non essere bugiardo
Chi è il bugiardo?
Perché sei un bugiardo?
«Non essere bugiardo
Ha detto, io ho detto, tu hai detto, ha detto
Dichiarazioni offensive, confuse
Di chi è quello?
Questo è mio
Quant'è?
ho comprato
Chi è il proprietario?
Anche se non è tuo, possedilo
Perché affrettarsi a salvare e lamentarsi?
Sei arrivato tardi dopo essere stato seppellito
Dimenticare e godere del corpo
Hai girato il giornale
Diffondere, gridare e diffondere
Saliva sporca sul morso, albero senza radici
Voltate le spalle alla conversazione che avete sempre desiderato
Dip, eccessiva apertura del coperchio
Sii consapevole, riferisci, come ciò che è scritto nella foresta
Solleva qualcosa che cerco di sollevare
Non pensavo di essere combustibile per il fuoco
Lascia che l'odore delle balle nel vento
Si diceva che qualcuno fosse stato calpestato
Il nemico montuoso si frappone sempre
È un termine ironico e sfuggente
Il contenuto di quelli nello spiedo sono bugie pure
Prima di dare la colpa
Puliamoci
Prova a farti controllare
Ripeti il ​​significato di kadiri
Prima di dare la colpa
Puliamoci
Prova a farti controllare
Ripeti il ​​significato di kadiri
Alle persone
«Non essere bugiardo
Chi è il bugiardo?
Perché sei un bugiardo?
«Non essere bugiardo
«Non essere bugiardo
Chi è il bugiardo?
Perché sei un bugiardo?
«Non essere bugiardo