Traduzione del testo della canzone Pag Nagising Ako - Gloc-9

Pag Nagising Ako (originale)

Akoy nanaginip kagabi
Sana ay maulit pang muli
Tanda ko lahat di mamamali
Kung gusto mong malaman to
Ikukwento ko sayo
Pag gising ko
Wala na daw mahirap lahat tayo mayaman
At sa kapangyarihan ay wala na daw gahaman
Kung may nag susumikap
Nagagantimpalaan
Kapag matay dumilat
Laging may kagandahang
Matatanaw
Wala nang uhaw
Nakukuntento
Kasi pare pareho lamang tayo ng porsyento
Pantay pantay ang hatian kasi naka sentro
Puro salamat at walang inggit na kinukwento
Gumagaling lahat ng sakit walang malubha
Tuyuin pag ipinikit matang paluha
Walang mga palad ang sa langit ay naka kura
Ano nga bang ibig sabihin ng salitang dukha
Puro tawa lang ang madidinig mo sa mga bata
May kasiyahan kasaganahan walang kawawa
Ang lahat ng galit ay napapalitan ng awa
Pag mamahal na bayad ang laging sukli sa kapwa
Akoy nanaginip kagabi
Sana ay maulit pang muli
Tanda ko lahat di mamamali
Kung gusto mong malaman to
Ikukwento ko sayo
Ikukwento ko sayo
Pag gising ko
Wala nang mura kasi lahat ay nag mamahal
Para sa mabuti lang ang pinag darasal
Hindi naiinip kung meron mang nag tatagal
Sa buhay di mo na kailangan pa na sumugal
O hanapin ang kapalaran mo sa malayo
Kasaganahay makita mo hindi naka tago
Kinabukasan ay malinaw hindi malabo
Mahal sa buhay na abot kamay
Maipangakong
Masamahang lumaki ang iyong mga anak
Alalayan sila sa kanilang bawat yapak
Makilala ka sa isipan nilay tumatak
Ang Maihele sila sa tuwing umiiyak
Di kaylangan mahati pa sa tama o mali
Di na rin ugat
Ng kasamaan ang salapi
Walang digmaan ang lahat ay mag kakabati
Pinapahalagahan lagi ang bawat sandali
Dahil alam mo na ang bukas ay di nakapako
Hawakan ng mabuti kapag sayo dumapo
Lakasan mo ang loob panabla pati pato
Lumakad man sa baga ay hindi ka mapapaso
Sana lahat ng pangit ay kabaligtraran
At ang kasamaan ay may katapusan
Hilumin mong nag durugo na sugat ko
Nang maimulat at mabuksan ko ang aking mga mata
Akoy nanaginip kagabi
Sana ay maulit pang muli
Tanda ko lahat di mamamali
Kung gusto mong malaman to
Ikukwento ko sayo
Ikukwento ko sayo
Pag gising ko

(traduzione)

Ho fatto un sogno la scorsa notte
Si spera che accada di nuovo
Ricordo che tutti sono infallibili
Se vuoi saperlo
te lo dirò
Quando mi sveglio
Dicono che non ci sono poveri, siamo tutti ricchi
E al potere non c'è più avidità
Se qualcuno lavora sodo
Gratificante
Quando la morte fissa
C'è sempre bellezza
Visibile
Niente più sete
Soddisfatto
Perché amico, abbiamo solo la stessa percentuale
È diviso equamente perché è al centro
Grazie puri e nessuna gelosia da raccontare
Tutte le malattie si curano senza serietà
Asciugare con gli occhi chiusi
Non ci sono palme nel cielo
Cosa significa esattamente la parola povero?
Tutto quello che puoi sentire sono le risate dei bambini
C'è felicità e abbondanza, non c'è miseria
Tutta la rabbia è sostituita dalla misericordia
Quando ami qualcuno, ricambia sempre
Ho fatto un sogno la scorsa notte
Si spera che accada di nuovo
Ricordo che tutti sono infallibili
Se vuoi saperlo
te lo dirò
te lo dirò
Quando mi sveglio
Niente è economico perché tutti amano
Perché si prega per le cose buone
Non impaziente se qualcosa richiede molto tempo
Nella tua vita non hai bisogno di giocare d'azzardo
O cercare fortuna lontano
È facile vedere che non è nascosto
Il futuro è chiaro, non vago
Cara vita a portata di mano
Promesso
I tuoi figli sono cresciuti male
Sostienili in ogni fase del percorso
Impara a conoscerti nelle loro menti
I Maihele piangono ogni volta
Non è necessario dividere in giusto o sbagliato
Non è nemmeno una radice
Il denaro è il male
Senza la guerra tutti sarebbero felici
Ama sempre ogni momento
Perché sai che domani non è fissato
Tieni bene quando ti atterra
Sii coraggioso come un'anatra
Anche se cammini nei polmoni, non ti brucerai
Spero che tutto il brutto sia l'opposto
E il male ha una fine
Calma la mia ferita sanguinante
Quando mi sono svegliato e ho aperto gli occhi
Ho fatto un sogno la scorsa notte
Si spera che accada di nuovo
Ricordo che tutti sono infallibili
Se vuoi saperlo
te lo dirò
te lo dirò
Quando mi sveglio